Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
main compatible programme signal
Communications
Information technology and data processing
da
kompatibelt hovedprogram-signal
de
verträgliches Hauptprogrammsignal
el
συμβιβαστικό σήμα κύριου προγράμματος
es
señal radiofónica principal compatible
fi
yhteensopiva pääohjelmasignaali
fr
signal du programme principal compatible
nl
compatibel hoofdprogrammasignaal
pt
sinal radiofónico principal compatível
sv
kompatibel huvudprogramsignal
maximum permissible doses compatible with adequate safety
EUROPEAN UNION
da
de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed
de
die zulaessigen Hoechstdosen,die ausreichende Sicherheit gewaehren
el
οι ανώτατες επιτρεπτές δόσεις που παρέχουν επαρκή ασφάλεια
fr
les doses maxima admissibles avec une sécurité suffisante
it
le dosi massime ammissibili con un sufficiente margine di sicurezza
nl
de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses
pt
as doses máximas permitidas com uma margem de segurança suficiente
módem compatible no celular
Communications
da
ikke-mobilkompatibelt modem
de
nichtzellulares kompatibles Modem
el
κυψελοειδικώς ασύμβατος διαποδιαμορφωτής
en
non-cellular compatible modem
fi
muiden kuin matkapuhelimien kanssa yhteensopiva modeemi
fr
modem non compatible mobile
nl
niet-cellulaircompatibele modem
pt
modem não compatível com celulares
sv
ej mobilkompatibelt modem
prueba compatible
SCIENCE
da
konsistent test
de
asymptotisch treffender Test
,
konsistenter Test
el
συνεπής έλεγχος
en
consistent test
fi
tarkentuva testi
fr
test convergent
it
criterio consistente
nl
asymptotisch rake toets
pt
teste consistente
,
teste de consistência
sv
konsistent test
rail-compatible goods
TRANSPORT
da
varer, der egner sig til transport pr. jernbane
de
bahnaffine Güter
el
εμπορεύματα που έχουν σχέση με τον σιδηρόδρομο
es
mercancías que tengan una afinidad con el ferrocarril
fi
rautatiekuljetukseen soveltuvat tavarat
fr
marchandises ayant une affinité avec le rail
it
merci compatibili con il trasporto ferroviario
nl
affiniteit met het spoorwegvervoer bezittende goederen
pt
mercadorias que têm afinidade com a via ferroviária
reactor compatible con el medio ambiente
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
miljøvenlig reaktor
de
umweltverträglicher Reaktor
el
περιβαλλοντικώς αποδεκτός αντιδραστήρας
en
environmentally sound reactor
fr
réacteur respectueux de l'environnement
it
reattore rispettoso dell'ambiente
nl
milieuvriendelijke reactor
pt
reator-protótipo que respeita o ambiente
ressources gérées de manière compatible avec leur conservation
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Industrial structures and policy
da
bæredygtigt forvaltede ressourcer
en
sustainably managed resources
reverse compatible color television system
Electronics and electrical engineering
da
bagudkompatibelt farve-tv-system
,
omvendt kompatibelt farve-TV-system
en
reverse compatible colour television system
es
sistema de televisión en color retrocompatible
fi
käänteismukautuva väritelevisiojärjestelmä
fr
système de télévision en couleur rétro-compatible
nl
retrocompatibel kleurentelevisiesysteem
pt
sistema de televisão de cor retrocompatível
sv
reverserad kompatibelt färgtelevisionssystem
terminal compatible RNIS
Information technology and data processing
da
serviceintegreret digitalnetterminal
de
ISDN-fähiges Endgerät
el
τερματικό ικανό για ISDN
en
ISDN-capable terminal
es
terminal capaz de RDSI
fi
ISDN-tasoinen telepäätelaite
fr
terminal adapté au RNIS
,
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services
,
it
terminale ISDN compatibile
nl
ISDN-bruikbare terminal
,
voor ISDN geschikte randapparatuur
sv
ISDN-kapabel terminal
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
Dostopnost