Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prueba compatible
SCIENCE
da
konsistent test
de
asymptotisch treffender Test
,
konsistenter Test
el
συνεπής έλεγχος
en
consistent test
fi
tarkentuva testi
fr
test convergent
it
criterio consistente
nl
asymptotisch rake toets
pt
teste consistente
,
teste de consistência
sv
konsistent test
prueba compatible
de
konsistenter Test
en
consistent test
fr
test convergent
it
criterio consistente
rail-compatible goods
TRANSPORT
da
varer, der egner sig til transport pr. jernbane
de
bahnaffine Güter
el
εμπορεύματα που έχουν σχέση με τον σιδηρόδρομο
es
mercancías que tengan una afinidad con el ferrocarril
fi
rautatiekuljetukseen soveltuvat tavarat
fr
marchandises ayant une affinité avec le rail
it
merci compatibili con il trasporto ferroviario
nl
affiniteit met het spoorwegvervoer bezittende goederen
pt
mercadorias que têm afinidade com a via ferroviária
reactor compatible con el medio ambiente
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
miljøvenlig reaktor
de
umweltverträglicher Reaktor
el
περιβαλλοντικώς αποδεκτός αντιδραστήρας
en
environmentally sound reactor
fr
réacteur respectueux de l'environnement
it
reattore rispettoso dell'ambiente
nl
milieuvriendelijke reactor
pt
reator-protótipo que respeita o ambiente
terminal compatible RNIS
Information technology and data processing
da
serviceintegreret digitalnetterminal
de
ISDN-fähiges Endgerät
el
τερματικό ικανό για ISDN
en
ISDN-capable terminal
es
terminal capaz de RDSI
fi
ISDN-tasoinen telepäätelaite
fr
terminal adapté au RNIS
,
terminal adapté au réseau numérique à intégration de services
,
it
terminale ISDN compatibile
nl
ISDN-bruikbare terminal
,
voor ISDN geschikte randapparatuur
sv
ISDN-kapabel terminal
the envisaged agreement is compatible with the provisions of the EEC Treaty
LAW
da
den påtænkte aftales forenelighed med EØF-Traktatens bestemmelser
de
Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit dem EWG-Vertrag
el
το ζήτημα αν συμβιβάζεται η συμφωνία που πρόκειται να συναφθεί με τις διατάξεις της Συνθήκης ΕΟΚ
es
compatibilidad del acuerdo proyectado con las disposiciones del Tratado CEE
fr
compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du traité CEE
it
compatibilità con le disposizioni del trattato CEE di un accordo progettato
nl
verenigbaarheid van het(ontwerp)-akkoord met de bepalingen van het EEG-Verdrag
pt
compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do Tratado CEE
upward compatible
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
opad-kompatibel
de
aufwaertskompatibel
el
ανωφερώς συμβατό
es
evolutivo
fi
ylöspäin vaihtokelpoinen
,
ylöspäin yhteensopiva
fr
compatibilité ascendante
,
évolutif
it
compatibilità verso l'alto
nl
opwaarts compatibel
pt
compatibilidade ascendente
sv
uppåtkompatibel
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
pt
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
sv
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
Dostopnost