Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aid to compensate for loss of livestock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Beihilfe als Ausgleich für den Verlust von Tierbeständen
el
ενίσχυση για την απώλεια ζωικού κεφαλαίου
es
ayuda relativa a la pérdida de ganado
fr
aide pour la perte de bétail
it
aiuto per la perdita di bestiame
nl
steunmaatregel in verband met veesterfte
pt
auxílio para compensar a perda de gado
benefit to compensate for special expenditure
Insurance
fr
prestation de compensation pour charges particulières
nl
uitkering ter compensatie van bijzondere lasten
Community fund to compensate the victims of defective products
da
europæisk fond, som kan yde erstatning til ofre for defekte produkter
de
europäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte
el
ευρωπαϊκό ταμείο αποζημίωσης των ατόμων που έχουν υποστεί βλάβη από ελαττωματικά προϊόντα
es
Fondo europeo de indemnización de víctimas de productos defectuosos
fr
fonds européen d'indemnisation des victimes de produits défectueux
it
fondo europeo per il risarcimento delle vittime di danni causati da prodotti difettosi
nl
Europees compensatiefonds voor slachtoffers van produkten met gebreken
pt
fundo europeu de indemnização das vítimas de produtos defeituosos
fund to compensate forced labourers
fr
Fonds d'indemnisation des travailleurs forcés
nl
fonds voor de schadevergoeding van dwangarbeiders
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
fr
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
to compensate for a loss
FINANCE
de
ein Verlust ausgleichen
,
einen Verlust decken
en
to cover a loss
,
to make good a loss
es
compensar una pérdida
,
cubrir una pérdida
fr
bonifier une perte
,
combler une perte
,
compenser une perte
it
abbonare una perdita
,
bonificare una perdita
,
compensare una perdita
nl
verlies vergoeden
to compensate for damages
LAW
da
erstatte en skade
,
yde skadeserstatning
de
Schadenersatz leisten
,
einen Schaden ersetzen
el
αποκαθιστώ μία ζημιά
es
reparar un daño
fi
korvata vahinko
fr
réparer un dommage
it
risarcire un danno subito
nl
een schade herstellen
pt
reparar um dano
sv
betala skadestånd
,
ersätta en skada
to compensate for the higher price
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at udligne merprisen
de
den hoeheren Preis ausgleichen
el
αντισταθμίζω τη διαφορά μεταξύ των υψηλοτέρων τιμών
es
compensar el exceso de precio
fr
compenser l'excès du prix
it
compensare il margine di prezzo pagato in più
nl
het verschil goed maken tussen de hogere prijs en...
pt
compensar o excesso do preço
sv
kompensera ett högre pris
to compensate the outgoing tenant
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erstatning til den afgående forpagter
de
Vergütung an dem ausscheidenden Pächter
el
αποζημίωση του αποχωρούντος μισθωτή
es
indemnizar al arrendatario saliente
fr
indemnisation du preneur sortant
it
indennizzo dell'affittuario uscente
nl
de vertrekkende pachter schadeloos stellen
pt
indemnização do locatário cessante
Dostopnost