Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit de compensation de charge
Communications
da
absorptionskreds
de
Absorptionskreis
el
κύκλωμα απορρόφησης
en
absorber circuit
es
circuito de absorción
,
circuito de compensación de carga
fi
korvauskuorma
it
circuito di assorbimento
,
circuito di compensazione mediante assorbimento
nl
ballastschakeling
pt
circuito de absorção
,
circuito de compensação de carga
sv
absorptionskrets
circuit de compensation du pays de destination
FINANCE
da
clearingskredsløb i modtagerlandet
de
Verrechnungskreislauf des Bestimmungslandes
el
δίκτυο συμψηφισμού της χώρας προορισμού
en
clearing circuit in the destination country
es
mecanismo de compensación en el país de destino
it
circuito di compensazione del paese di destinazione
nl
clearingcircuit van het land van bestemming
pt
sistema de compensação no país de destino
circuit de compensation en température
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompensationskredsløb
de
temperaturkompensierte Schaltung
el
κύκλωμα αντιστάθμισης της θερμοκρασίας
en
temperature-compensation circuit
es
circuito de compensación de temperatura
fi
lämpötilakompensoitu kytkentä
it
circuito di compensazione della temperatura
nl
temperatuur-gecompenseerde schakeling
pt
circuito de compensação da temperatura
sv
temperaturkompenseringskrets
circuit de déformation-compensation
Information technology and data processing
da
forvrængnings/kompensationskredsløb
de
Verzerrungs-Ausgleichseinheit
el
κύκλωμα παραμόρφωσης/αντιστάθμισης
en
distortion-compensation circuit
es
circuito de deformación-compensación
it
circuito di deformazione-compensazione
nl
vervorming-compensatie-eenheid
pt
circuito de distorção-compensação
claim for compensation
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
claim for compensation for damage
LAW
de
Klagen auf Ersatz des Schadens
es
recurso para la reparación del perjuicio
fr
recours en réparation du préjudice
it
azioni per risarcimento dei danni
claim for compensation for damage caused
LAW
da
krav på erstatning for skade
de
Klage auf Ersatz des verursachten Schadens
el
αγωγή για αποζημίωση
es
recurso para la reparación del perjuicio causado
fr
recours en réparation du préjudice causé
it
risarcimento del danno causato
nl
vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
pt
recurso de reparação do prejuízo causado
claims for compensation for damage caused by negligence
da
krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
de
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist
el
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)
es
recurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia
fi
rikkomuksesta johtuva vahingonkorvauskanne
fr
recours en réparation du préjudice causé par la faute
nl
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid
claims for compensation for damage caused by pollution
LAW
TRANSPORT
es
reclamaciones de indemnización de daños causados por la contaminación
fr
demandes d'indemnisation du chef de pollution
,
demandes en réparation du chef de pollution
clapet de compensation de dépression
Mechanical engineering
da
udluftningsventil for negativt tryk
,
undertryksudluftningsventil
de
Negativdruckentlüftungsventil
el
βαλβίδα αποκατάστασης αρνητικής πίεσης
en
negative-pressure vent valve
es
válvula de compensación de presión negativa
fi
alipainehuohotusventtiili
it
valvola di compensazione di depressione
pt
válvula compensadora de pressão negativa
sv
undertrycksurluftningsventil
Dostopnost