Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit de compensation en température
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompensationskredsløb
de
temperaturkompensierte Schaltung
el
κύκλωμα αντιστάθμισης της θερμοκρασίας
en
temperature-compensation circuit
es
circuito de compensación de temperatura
fi
lämpötilakompensoitu kytkentä
it
circuito di compensazione della temperatura
nl
temperatuur-gecompenseerde schakeling
pt
circuito de compensação da temperatura
sv
temperaturkompenseringskrets
circuit de déformation-compensation
Information technology and data processing
da
forvrængnings/kompensationskredsløb
de
Verzerrungs-Ausgleichseinheit
el
κύκλωμα παραμόρφωσης/αντιστάθμισης
en
distortion-compensation circuit
es
circuito de deformación-compensación
it
circuito di deformazione-compensazione
nl
vervorming-compensatie-eenheid
pt
circuito de distorção-compensação
claim for compensation
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
action to recover damages
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
claim for compensation for damage caused
LAW
da
krav på erstatning for skade
de
Klage auf Ersatz des verursachten Schadens
el
αγωγή για αποζημίωση
es
recurso para la reparación del perjuicio causado
fr
recours en réparation du préjudice causé
it
risarcimento del danno causato
nl
vordering tot vergoeding van veroorzaakte schade
pt
recurso de reparação do prejuízo causado
claims for compensation for damage caused by negligence
da
krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
de
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist
el
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)
es
recurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia
fi
rikkomuksesta johtuva vahingonkorvauskanne
fr
recours en réparation du préjudice causé par la faute
nl
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid
code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison
Monetary relations
Financial institutions and credit
bg
Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент
da
den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling
en
European Code of Conduct for clearing and settlement
es
Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación
et
Euroopa kliiringu ja arvelduse tegevusjuhend
it
codice di condotta europeo in materia di compensazione e di regolamento
mt
Kodiċi tal-Kondotta Ewropea għall-Ikklirjar u s-Saldu
nl
Europese gedragscode voor clearing en afwikkeling
pl
Europejski kodeks postępowania w zakresie rozliczeń i rozrachunków
pt
Código de Conduta Europeu no domínio da Compensação e da Liquidação
ro
Codul de conduită european pentru compensare și decontare
sl
Evropski kodeks ravnanja za kliring in poravnavo
sv
europeiska uppförandekoden för clearing och avveckling
cold-junction compensation
Electronics and electrical engineering
da
koldterminalkompensation
de
Kompensation der Kaltlötstellentemperatur
,
Vergleichsstellenkompensation
el
αντιστάθμιση ψυχρής επαφής
es
compensación de junta fría
fi
kylmäliitoksen kompensointi
fr
compensation de soudure froide
nl
compensatie van temperatuurvariatie
pt
compensação da junção fria
,
compensação por junção fria
sv
kallkopplingskompensering
commande de compensation
TRANSPORT
da
trimkontrol
de
Trimmsteuerung
en
trim control
fr
contrôle de l'assiette
it
controllo dell'assetto
nl
trimcontrole
commande du volet de compensation de la gouverne de direction
da
kontrolapparat for flap på sideror
de
Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder
el
πτερύγιο ελέγχου πηδαλίου διεύθυνσης
,
πτερύγιο ελέγχου ποδωστηρίου πηδαλίου διεύθυνσης
en
rudder flap control
es
mando de la aleta de compensación del timón de dirección
it
comando compensazione del timone direzione
nl
bediening van het richtingsroer
pt
comando do compensador do leme de direção
,
comando do equilibrador do leme de direção
Dostopnost