Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for damage caused by a Community institution
LAW
da
erstatning for den skade,en af Fællesskabernes institutioner har forvoldt
de
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat
el
αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από κοινοτικό όργανο
es
reparación de los daños causados por una Institución comunitaria
fr
réparation de dommages causés par une institution communautaire
it
risarcimento del danno causato da un'istituzione comunitaria
nl
vergoeding van schade veroorzaakt door een gemeenschapsinstelling
pt
reparação de danos causados por uma Instituição comunitária
compensation for damage caused by the tenant
EUROPEAN UNION
LAW
da
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
de
Behebung von Mietschäden
el
επανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτής
es
reparación de los daños causados por el arrendatario
fr
réparation des dégâts causés par le locataire
it
riparazione dei danni causati dal conduttore
nl
herstel van door de huurder veroorzaakte schade
pt
reparação dos danos causados pelo locatário
compensation for damages
Insurance
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skadeserstatning
de
Schadensausgleich
el
αποκατάσταση της ζημίας
es
compensación del daño
,
resarcimiento del daño
fr
compensation de préjudice
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
risarcimento del danno
lt
žalos kompensavimas
nl
vergoeding van geleden schade
pt
compensação pelos danos causados
sk
náhrada za spôsobené škody
sl
nadometilo za odškodnino
compensation for damages
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
compensation for damage suffered
LAW
da
skadeserstatning
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van de gelede schade
sv
skadestånd för den skada som han lidit
compensation for death
Health
es
indemnización en caso de fallecimiento
,
indemnización por fallecimiento
fr
indemnité en cas de décès
compensation for delay
LAW
FINANCE
da
erstatning for overskridelse af leveringsfristen
de
Entschädigung für Lieferfristüberschreitung
el
αποζημίωση καθυστέρησης
es
indemnización por retraso
fr
indemnité de retard
it
indennità di ritardo
nl
schadevergoeding wegens vertraging
pt
indemnização por atraso
Dostopnost