Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for former owners
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entschädigung für die ehemaligen Eigentümer
es
indemnización a los antiguos propietarios
fr
dédommagement des anciens propriétaires
it
indennizzo dei proprietari
compensation for industrial injuries
ECONOMICS
da
erstatninger ved arbejdsulykker
de
Leistungen bei Arbeitsunfällen
el
αποζημιώσεις για εργατικά ατυχήματα
es
indemnizaciones por accidentes de trabajo
fr
indemnités d'accident de travail
it
indennizzi per infortuni sul lavoro
nl
uitkeringen wegens arbeidsongevallen
pt
indemnizações de acidentes de trabalho
compensation for injury
Health
es
indemnización en caso de accidente
fr
indemnité en cas d'accident
compensation for loss,theft or damage
Communications
da
erstatning for tab,tyveri eller skade
de
Ersatzbetrag
,
Schadenersatzbetrag
el
αποζημίωση προς αποκατάσταση βλάβης
en
indemnity for loss,theft or damage
es
indemnización compensatoria
fi
vahingonkorvaus
fr
indemnité de dédommagement
nl
schadevergoeding
pt
indemnização compensatória por perdas
,
indenização compensatória por perdas
sv
skadeersättning
compensation for loss of earnings
da
erstatning for tabt arbejdsfortjeneste
de
Entschädigung für Verdienstausfall
el
αποζημίωση για διαφυγόντα κέρδη
es
indemnización por pérdida de ingresos
fr
indemnité pour manque à gagner
ga
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
it
indennità compensativa di mancato guadagno
lt
kompensacija už prarastąsias pajamas
nl
schadeloosstelling wegens gederfd inkomen
pt
indemnização pelo que deixarem de auferir
sk
kompenzácia straty príjmov
sl
nadomestilo za izgubo dobička
compensation for lost or damaged items
Communications
da
erstatning for bortkomne eller beskadigede forsendelser
de
Zahlung bei verlorenen oder beschädigten Sendungen
el
αποζημίωση για απωλεσθέντα αντικείμενα ή για αντικείμενα που έχουν υποστεί φθορά
es
compensación por envío perdido o deteriorado
fr
indemnisation liée à la perte ou à la détérioration d'un envoi
it
indennizzo di invii smarriti o danneggiati
nl
vergoeding van verloren gegane of beschadigde stukken
pt
compensação por objeto perdido ou danificado
compensation for pecuniary damage
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des finanziellen Schadens
el
αποκατάστση της υλικής ζημιάς
es
reparación del perjuicio económico
fr
réparation du préjudice pécuniaire
it
risarcimento del danno patrimoniale
nl
vergoeding van geldelijke schade
pt
reparação do prejuízo pecuniário
compensation for sustained damage
LAW
da
erstatning for lidt skade
de
Ersatz des entstandenen Schadens
el
αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν τα πρόσωπα
es
reparación del daño sufrido
fr
réparation du dommage subi
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van geleden schade
pt
reparação do dano sofrido
compensation for temporary suspension of quotas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
godtgørelse for midlertidig suspension af kvoter
de
Ausgleich für die befristete Aussetzung der Quoten
el
αντιστάθμιση για την προσωρινή αναστολή των ποσοστώσεων
es
compensación por suspensión temporal de cuotas
fr
compensation pour la suspension temporaire des quotas
it
compensazione per la sospensione temporanea delle quote
nl
compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota
pt
compensação da suspensão temporária das quotas
Dostopnost