Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation de compensation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
задължение за клиринг
cs
povinnost clearingu
da
clearingforpligtelse
de
Clearingpflicht
el
υποχρέωση εκκαθάρισης
en
clearing obligation
et
kliirimiskohustus
fi
määritysvelvollisuus
it
obbligo di compensazione
mt
obbligu tal-ikklirjar
nl
clearingverplichting
pl
obowiązek rozliczania
,
obowiązek rozliczeniowy
sl
obveznost kliringa
sv
clearingkrav
octroi de crédits de compensation
Environmental policy
bg
издаване на компенсационни кредити
,
кредитиране на компенсации
cs
přidělování kompenzačních kreditů
da
kompensationskreditering
de
Vergabe von Kompensationszertifikaten
el
πιστωτικό μόριο αντιστάθμισης
en
offset crediting
es
atribución de créditos de compensación
et
kompensatsiooniühikute väljastamine
fi
päästöhyvitysten antaminen
ga
eisiúint creidmheasanna cúitimh
hu
ellentételezési jóváírás
it
credito di compensazione
,
emissione di crediti di compensazione
lt
kompensacinis kreditas
lv
izlīdzināšanas kredītu piešķīrums
mt
kreditar ta' kumpens
nl
verstrekking van compensatiecredits
pl
przydzielanie jednostek z tytułu kompensacji emisji
pt
atribuição de créditos de compensação
ro
atribuire de credite de compensare
sk
udeľovanie kompenzačných kreditov
sl
dobropisi nadomestil
sv
kompensationskreditering
office de compensation de l'UPU
Communications
da
Verdenspostunionens clearingkontor:Verdenspostunionens udligningskontor
de
Clearingstelle des WPV
el
υπηρεσία συμψηφισμού της Π.Τ.Ε
en
UPU clearing house
es
oficina de compensación de la UPU
fi
Maailman postiliiton tilityspaikka
it
ufficio di compensazione dell'UPU
nl
clearingdienst van de UPU
pt
câmara de compensação da UPU
sv
Världspostföreningens clearingkontor
opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics
da
statsbemyndiget kompensationshandel
en
government-mandated counter-trade
fi
valtion hyväksymä vastakauppa
it
commercio di scambio effettuato su disposizioni delle autorità nazionali
nl
compensatiehandel in opdracht van de overheid
oscillateur à quartz à compensation de température
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompenseret krystaloscillator
de
Quartzoszillator mit Temperaturkompensation
el
κρυσταλλικός ταλαντωτής με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
en
TCXO
,
temperature compensated crystal oscillator
,
temperature-compensated crystal oscillator
es
oscilador de cristal con compensación de temperatura
fi
lämpötilakompensoitu kideoskillaattori
it
oscillatore di cristallo con compensazione di temperatura
nl
TCXD
,
kristaloscillator met temperatuurcompensatie
pt
oscilador de quartzo com compensação de temperatura
sv
temperaturkompenserad kristalloscillator
pacte social de compensation
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
sozialverträglicher Ausgleich
el
κοινωνικώς αποδεκτή εξισορρόπηση
en
settlement acceptable to all parties
es
pacto social de compensación
fi
yhteiskuntasopimukseen perustuva tasoitus
it
compromesso sociale
nl
maatschappelijk aanvaardbaar compromis
pt
contrato social de compensação
sv
socialt godtagbar reglering
pay and compensation
FINANCE
bg
заплащане и компенсации
cs
platy a odměny
da
aflønning og godtgørelser
de
Gehälter und Vergütungen
el
αμοιβές και αποδοχές
es
remuneración e incentivos
,
sueldo y complementos
fi
palkka ja palkkio
fr
rémunération
,
rémunération totale
ga
pá agus cúiteamh
hu
bér és juttatások
it
retribuzione e incentivi
lt
atlyginimas ir kompensavimas
lv
darba samaksa un kompensācija
mt
ħlas u kumpens
nl
beloning en vergoeding
pl
płace i wynagrodzenia
ro
remunerare și compensare
sl
plačilo in nadomestilo
payments of compensation
Accounting
da
erstatninger
de
Entschädigungszahlungen
el
πληρωμές αποζημιώσεων
es
pagos compensatorios
fi
korvausten maksu
fr
indemnités compensatoires
hr
plaćanja odštete
it
indennizzi
lt
kompensaciniai mokėjimai
mt
pagamenti ta’ kumpens
nl
schadeloosstellingen
pl
wypłaty odszkodowania
pt
pagamentos de compensações
sv
ersättningar
person entitled to compensation
FINANCE
da
erstatningsberettiget
de
Schadensersatzberechtigter
el
δικαιούχος αποζημιώσεως
es
persona con derecho a indemnización
fi
korvaukseen oikeutettu henkilö
fr
personne ayant droit à indemnisation
it
persona avente diritto ad indennizzo
nl
schadevergoedingsgerechtigde
pt
pessoa com direito a indemnização
sv
person som är berättigad till ersättning
Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompensationsordning i forbindelse med slagtning til beskyttelse af svins velfærd
de
Regelung über Ausgleichszahlungen für die tierschutzbedingte Schlachtung von Schweinen
es
programa de compensación por sacrificio de porcinos por motivos de bienestar
fi
sikojen hyvinvointia edistävien teurastusten korvausohjelma
fr
régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs
it
regime di compensazione per la macellazione dei suini
pt
programa de indemnizações ao abate de suínos para proteção dos animais
sv
program för skyddsslakt av svin
Dostopnost