Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
ENVIRONMENT
es
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas
fi
pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta
fr
protocole sur la responsabilité civile et l'indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d'accidents industriels sur les eaux transfrontières
ga
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
it
protocollo sulla responsabilità civile e sul risarcimento dei danni causati dagli effetti transfrontalieri degli incidenti industriali sulle acque transfrontaliere
mt
Protokoll dwar ir-Responsabbiltà Ċivili u l-Kumpens għad-Danni Kkawżati mill-Effetti Transkonfinali tal-Inċidenti Industrijali f’Ilmijiet Trans...
provision of compensation
bg
N/A
cs
výživné rozvedeného manžela
da
godtgørelse i forbindelse med skilsmisse
de
Kapitalabfindung
el
διατροφή
,
διατροφή μετά το διαζύγιο
,
μεταγαμιαία διατροφή
es
prestación compensatoria
et
kompenseeriv hüvitis
fi
avioerotilanteessa maksettava hyvitysluonteinen korvaus
fr
prestation compensatoire
ga
cnapshuim
hu
házasság felbontása során fizetett kártérítés
it
prestazione compensativa
lt
buvusio sutuoktinio išlaikymo išmoka
lv
līdzekļi šķirtā laulātā iepriekšējā labklājības līmeņa nodrošināšanai vai uzturam
mt
benefiċċju ta' kumpens
nl
eenmalige uitkering tot levensonderhoud
pl
świadczenie wyrównawcze
pt
prestação compensatória
ro
prestație compensatorie
sk
príspevok na výživu rozvedeného manžela
sl
izravnalni prispevek
sv
skadestånd efter äktenskapsskillnad
pyrhéliomètre à compensation
Technology and technical regulations
da
ångstrømpyrheliometer
de
Kompensationspyrheliometer
el
αντισταθμιστικό πυρηλιόμετρο
en
compensated pyrheliometer
es
pirheliómetro
fi
kompensoitu suoran auringon säteilyn mittari
it
pireliometro a compensazione
nl
compensatie-pyrheliometer
pt
pireliómetro de compensação
sv
ångströmspyrheliometer
real compensation per employee
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
fi
työntekijää kohden lasketut reaaliset työvoimakustannukset
redundancy compensation
da
afskedigelsesgodtgørelse
,
fratrædelsesgodtgørelse
de
Entlassungsabfindung
es
indemnización por despido
fi
eroraha
fr
indemnités de licenciement
it
indennità di licenziamento
lt
išeitinė kompensacija
nl
afvloeiingsvergoeding
sv
arbetslöshetsunderstöd vid nedläggning
règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions
ENVIRONMENT
da
netting-politik (handel med emissioner
de
Netting Policy
el
πολιτική δικτυωτού πλέγματος
en
netting policy (emissions trading
es
política de red (negociación de emisiones
fi
nettovähennyksen ottaminen huomioon päästötasoa arvioitaessa
it
politica di rete (commercio delle emissioni industriali
nl
netting-beleid
pt
política de compensação interna (emissões
sv
nettningspolitik (handel med utsläpp
règle de compensation externe
ENVIRONMENT
da
kompromispolitik (handel med emissioner)
el
πολιτική αντισταθμιστικών οφελών
en
offset policy (emissions trading)
fi
kompensaatiopolitiikka
nl
beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren
pt
política de compensação externa (comércio das taxas de emissão)
sv
kompromisspolitik (handel med utsläpp)
règle de compensation interne
ENVIRONMENT
da
netting-politik (handel med emissioner)
el
πολιτική δικτυωτού πλέγματος
en
netting policy (emissions trading)
fi
nettovähennyksen ottaminen huomioon päästötasoa arvioitaessa
,
nettovähennyksen ottaminen huomioon päästötasoa arvioitaessa (päästöjä koskeva kauppajärjestely)
nl
netting-beleid
,
salderingsbeleid (verhandelbare emissierechten)
pt
norma de compensação interna (comércio das taxas de emissão)
sv
nettningspolitik (handel med utsläpp)
règlement des comptes par compensation
da
afregning af udestående ved udligning
,
betaling af udestående ved udligning
de
Abrechnung im Aufrechnungsverfahren
,
Begleichung der Rechnungen durch Ausgleich
el
διακανονισμός λογαριασμών με συμψηφισμό
en
settlement of accounts by offsetting
es
liquidación de cuentas por compensación
fi
laskujen maksaminen hyvitysmaksujärjestelmää soveltaen
nl
kompensatie
,
vereffening van de rekeningen door schuldvergelijking
pt
liquidação das contas por compensação
sv
avräkningskompensation
repos de compensation
Organisation of work and working conditions
bg
отпуск като компенсиране
da
afspadsering
,
arbejdstidsudligning
,
kompenserende fridage
,
kompenserende hvileperiode
de
Ausgleichsruhezeit
,
Dienstbefreiung
,
Freizeit als Überstundenausgleich
,
Überstunden durch Dienstbefreiung abgelten
el
άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
,
ανάπαυση αντισταθμιστικού χαρακτήρα' αντισταθμιστική ανάπαυση
en
compensatory leave
,
compensatory rest period
,
compensatory time-off
fi
korvauksena saatava vapaa
,
ylityötunnit korvaava loma
,
ylityötunnit korvaava vapaa
fr
repos compensateur
,
it
riposo a titolo di compenso
,
riposo di compensazione
nl
compensatie in vrije tijd
,
compensatieverlof
,
compenserend verlof
,
compenserende rusttijd
,
vrije tijd als compensatie
sv
kompensationsledighet
Dostopnost