Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fonctionnement en compensation synchrone
bg
режим за компенсация на реактивната мощност
cs
kompenzační režim
da
synkron kompensation
de
Phasenschieberbetrieb
el
λειτουργία σύγχρονης αντιστάθμισης
en
synchronous compensation operation
es
modo de compensación síncrona
et
sünkroonkompensaatortalitlus
fi
synkronikompensointikäyttö
ga
oibríocht chúitimh shioncrónaigh
hr
sinkroni kompenzacijski rad
hu
szinkronkompenzátoros üzemmód
it
funzionamento come compensatore sincrono
lt
sinchroninio kompensatoriaus režimas
mt
operat ta’ kumpens sinkroniku
nl
synchroon compensatiebedrijf
pl
synchroniczna praca kompensatorowa
pt
compensação síncrona
ro
funcționare în regim de compensator sincron
sk
synchrónna kompenzačná prevádzka
sl
obratovanje v režimu sinhronskega kompenzatorja
sv
drift av synkronkompensator
,
synkronkompensatordrift
Fonds de coopération,de compensation et de développement
FINANCE
da
ECOWAS fonden
el
Tαμείο Συνεργασίας,Aντιστάθμισης και Aνάπτυξης
en
Fund for Cooperation,Compensation and Development
es
Fondo de Cooperación, Compensación y Desarrollo
franchisee compensation
LAW
da
franchisetagers erstatning
,
franchisetagers godtgørelse
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisenehmer
el
αποζημίωση του δικαιοδόχου από το δικαιοπάροχο
en
franchisee indemnity
es
indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
fi
franchise-yrittäjän maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchisé
,
indemnisation pour rupture du fait franchisé
it
indennità dell'affiliato
pt
indemnização do franquiado
sv
gottgörelse från franchisetagaren
franchisor compensation
LAW
da
franchisegivers afståelsessum
,
franchisegivers vederlag
de
Schadensersatzzahlungen durch den Franchisegeber
el
αποζημίωση του δικαιοπαρόχου από το δικαιοδόχο
en
franchisor indemnity
es
indemnización del franquiciador en caso de incumplimiento por el franquiciado
fi
franchise-antajan maksettavaksi tuleva korvaus
fr
indemnisation par le franchiseur
,
indemnisation pour rupture du fait franchiseur
it
indennità dell'affiliante
nl
schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever
pt
indemnização do franquiador
sv
gottgörelse från franchisegivaren
gicleur de compensation
Mechanical engineering
da
kompensationsdyse
de
Ausgleichdüse
,
Zusatzdüse
el
ακροφύσιο συμψηφισμού
,
συμψηφιστικό ακροφύσιο
en
compensating jet
,
compensator nozzle
es
compensador
,
surtidor compensador
fr
gicleur compensateur
,
it
getto compensatore
,
ugello compensatore
nl
compensatiesproeier
pt
gigler de compensação
,
pulverizador de compensação
grant of compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udligningsgodtgørelse
de
Ausgleichsentschädigung
el
εξισωτική αποζημίωση
es
indemnización compensatoria
fr
indemnisation compensatoire
it
indennità compensativa
nl
compenserende vergoeding
pt
subsídio compensatório
guide de la compensation
Mechanical engineering
Building and public works
da
udlignerstyr
de
Spanngewichtfuehrung
el
οδηγός βάρους τανύσεως
en
compensator guide
es
guía del compensador
fi
tasausköysien ohjain
it
guida del dispositivo tenditore
nl
compensatorgeleider
pt
guia do compensador
sv
styrgejd för utbalanseringsvikt
gymnastique de compensation
da
korrigerende gymnastik
de
Ausgleichsgymnastik
el
γυμναστική για την διόρθωση σωματικών βλαβών
en
gymnastics for correction of bodily defects
es
gimnasia compensadora
it
ginnastica compensatoria
nl
houdingsgymnastiek
pt
ginástica de compensação
hélice pour le contrôle de compensation en tangage
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Nicktrimmungs-Ausgleichpropeller
el
έλικα ελέγχου αντιστάθμισης πρόνευσης
en
pitch fan
es
hélice anticabeceo
,
para el control de compensación en cabeceo
it
elica di compensazione
nl
langshellingsschroef
pt
hélice de controlo da compensação em picada
holder's claim to compensation
LAW
da
erstatte indehaveren opstået skade
de
Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens
el
αξίωση αποζημίωσης του κατόχου
es
derecho de reparación para el titular
fr
droit à réparation du titulaire
it
diritto del titolare a un risarcimento
nl
houders vergoeding van de schade
pt
direito do titular à obtenção de uma indemnização
Dostopnost