Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mesure de compensation
cs
vyrovnávací opatření
da
kompensationsforanstaltning
,
udligningsforanstaltning
de
Ausgleichsmassnahme
el
αντισταθμιστικό μέτρο
,
μέτρο κατά των επιδοτήσεων
en
anti-subsidy measure
,
countervailing measure
es
medida compensatoria
et
subsiidiumidevastane meede
,
tasakaalustav meede
,
tasakaalustusmeede
fi
tasoitustoimenpide
,
tasoitustullitoimenpide
fr
mesure compensatoire
,
ga
beart frithchúitimh
hu
kiegyenlítő intézkedés
,
szubvencióellenes intézkedés
it
misura compensativa
,
misura di compensazione
lt
kompensacinė priemonė
lv
kompensācijas pasākumi
mt
miżura kompensatorja
nl
compensatiemaatregel
,
compenserende maatregel
pl
środek antysubsydyjny
,
środek wyrównawczy
pt
medida de compensação
ro
măsură compensatorie
sk
vyrovnávacie opatrenie
sl
izravnalni ukrep
,
protisubvencijski ukrep
sv
utjämningsåtgärd
méthode de la compensation des soldes
da
nettometode
de
Nettoprinzip
el
μέθοδος αντιστάθμισης των υπολοίπων των λογαριασμών
,
μέθοδος παρουσίασης των καθαρών αποτελεσμάτων
en
method of net presentation
fi
nettomenetelmä
,
nettoperiaate
ga
modh léirithe an ghlanmhéid
it
principio del compenso di partite
,
principio del valore netto
nl
netto-methode
pt
princípio da compensação de saldos
sv
nettometod
méthode de non-compensation
da
bruttometode
de
Bruttoprinzip
el
μέθοδος παρουσίασης των μη-αντισταθμισμένων υπολοίπων
en
method of gross presentation
fi
bruttomenetelmä
,
bruttoperiaate
ga
modh neamhchúitimh
,
modh um olltíolacadh
it
metodo dei compensi di partite
nl
bruto-methode
pt
princípio de não compensação
sv
bruttometod
modalités de compensation des heures supplémentaires
da
arbejdstidsudligning
de
Ausgleich für Überstunden
el
ΣΥΜΨΗΦIΣΤIΚΗ ΑΔΕIΑ
en
compensatory leave
es
compensación de las horas extraordinarias
fi
ylityötuntien korvaaminen vapaana
it
modalità per la compensazione delle ore di lavoro straordinario
nl
compenserend verlof
pt
regras de compensação de horas extraordinárias
sv
kompensationsledighet
moteur avec pôles de compensation
Mechanical engineering
da
motor med vendepoler
de
Motor mit Wendepolen
el
κινητήρας με πόλους αντιστροφής
en
motor with commutating poles
,
motor with compensating poles
es
motor con polos de compensación
fr
moteur avec pôles de commutation
,
it
motore con poli di commutazione
nl
motor met hulppolen
obligation de compensation
TRANSPORT
da
udligningspligt
de
Ausgleichspflicht
el
αντικειμενική ευθύνη
,
υποχρέωση αποζημίωσης
es
deber de compensación por precios políticos
nl
reductieplicht
pt
obrigação de compensação
sv
kompensationsskyldighet
obligation de compensation
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
задължение за клиринг
cs
povinnost clearingu
da
clearingforpligtelse
de
Clearingpflicht
el
υποχρέωση εκκαθάρισης
en
clearing obligation
et
kliirimiskohustus
fi
määritysvelvollisuus
it
obbligo di compensazione
mt
obbligu tal-ikklirjar
nl
clearingverplichting
pl
obowiązek rozliczania
,
obowiązek rozliczeniowy
sl
obveznost kliringa
sv
clearingkrav
obtain compensation, to
da
opnå erstatning
de
Schadenersatz erlangen
el
επιτυγχάνω επανόρθωση
fr
obtenir réparation
it
ottenere un risarcimento
nl
vergoeding verkrijgen
octroi de crédits de compensation
Environmental policy
bg
издаване на компенсационни кредити
,
кредитиране на компенсации
cs
přidělování kompenzačních kreditů
da
kompensationskreditering
de
Vergabe von Kompensationszertifikaten
el
πιστωτικό μόριο αντιστάθμισης
en
offset crediting
es
atribución de créditos de compensación
et
kompensatsiooniühikute väljastamine
fi
päästöhyvitysten antaminen
ga
eisiúint creidmheasanna cúitimh
hu
ellentételezési jóváírás
it
credito di compensazione
,
emissione di crediti di compensazione
lt
kompensacinis kreditas
lv
izlīdzināšanas kredītu piešķīrums
mt
kreditar ta' kumpens
nl
verstrekking van compensatiecredits
pl
przydzielanie jednostek z tytułu kompensacji emisji
pt
atribuição de créditos de compensação
ro
atribuire de credite de compensare
sk
udeľovanie kompenzačných kreditov
sl
dobropisi nadomestil
sv
kompensationskreditering
office de compensation de l'UPU
Communications
da
Verdenspostunionens clearingkontor:Verdenspostunionens udligningskontor
de
Clearingstelle des WPV
el
υπηρεσία συμψηφισμού της Π.Τ.Ε
en
UPU clearing house
es
oficina de compensación de la UPU
fi
Maailman postiliiton tilityspaikka
it
ufficio di compensazione dell'UPU
nl
clearingdienst van de UPU
pt
câmara de compensação da UPU
sv
Världspostföreningens clearingkontor
Dostopnost