Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for damage caused by the tenant
EUROPEAN UNION
LAW
da
reparation af skader forvoldt af lejeren eller forpagteren
de
Behebung von Mietschäden
el
επανόρθωση ζημιών που προξένησε ο μισθωτής
es
reparación de los daños causados por el arrendatario
fr
réparation des dégâts causés par le locataire
it
riparazione dei danni causati dal conduttore
nl
herstel van door de huurder veroorzaakte schade
pt
reparação dos danos causados pelo locatário
compensation for damages
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
compensation for delay
LAW
FINANCE
da
erstatning for overskridelse af leveringsfristen
de
Entschädigung für Lieferfristüberschreitung
el
αποζημίωση καθυστέρησης
es
indemnización por retraso
fr
indemnité de retard
it
indennità di ritardo
nl
schadevergoeding wegens vertraging
pt
indemnização por atraso
compensation for extra lay days
FINANCE
TRANSPORT
de
Liegegeld
,
Überliegegeld
fr
contrestarie
,
surestarie
compensation forfaitaire
LAW
FINANCE
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ'αποκοπή συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
es
compensación a tanto alzado
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
nl
forfaitaire compensatie
pt
compensação forfetária
compensation forfaitaire
Taxation
bg
компенсация по единна ставка
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ' αποκοπήν συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
es
compensación a tanto alzado
et
kindlamääraline hüvitis
fi
vakiohyvitys
,
vakiokantahyvitys
ga
cúiteamh ar ráta comhréidh
,
cúiteamh cothromráta
hu
térítési átalány
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
lv
vienotās likmes kompensācija
nl
forfaitaire compensatie
pl
zryczałtowana rekompensata
pt
compensação forfetária
sl
pavšalno nadomestilo
sv
schablonberäknad kompensation
compensation for foreign exchange differences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grenzausgleich
es
montante compensatorio
fr
montant compensatoire
it
importo compensativo alla frontiera
compensation for former owners
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entschädigung für die ehemaligen Eigentümer
es
indemnización a los antiguos propietarios
fr
dédommagement des anciens propriétaires
it
indennizzo dei proprietari
compensation for industrial injuries
ECONOMICS
da
erstatninger ved arbejdsulykker
de
Leistungen bei Arbeitsunfällen
el
αποζημιώσεις για εργατικά ατυχήματα
es
indemnizaciones por accidentes de trabajo
fr
indemnités d'accident de travail
it
indennizzi per infortuni sul lavoro
nl
uitkeringen wegens arbeidsongevallen
pt
indemnizações de acidentes de trabalho