Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
en
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
énergie de compensation
Electronics and electrical engineering
da
erstatningsenergi
,
kompensationsenergi
de
Natural-Abgleich
,
Natural-Ausgleich
el
ενέργεια αναπληρώσεως
es
energía de compensación
fi
luonnollinen kompensointi
it
energia di compensazione
nl
uitwisseling in natura
pt
energia de compensação
sv
kompensationsenergi
ensemble de compensation
Financial institutions and credit
bg
нетираща съвкупност
cs
skupina transakcí se započtením
da
nettinggruppe
de
Netting-Satz
el
συμψηφιστικό σύνολο
en
netting set
es
conjunto de operaciones compensables
et
tasaarveldatavate tehingute kogum
,
tasaarvestatavate tehingute kogum
fi
nettoutusryhmä
ga
tacar glanluachálacha
hu
nettósítási halmaz
it
paniere di compensazione
lt
užskaitos sandoriai
lv
savstarpējo prasījumu ieskaita kopa
,
savstarpēju prasījumu dzēšanas kopums
,
savstarpējā ieskaita kopa
mt
sett tan-netting
,
sett tan-nettjar
nl
samenstel van verrekenbare transacties
pl
pakiet kompensowania
pt
conjunto de compensação
ro
set de compensare
sk
súbor vzájomného započítavania
sl
niz pobotov
sv
nettningsmängd
épanchement pleural de compensation
da
vikarierende pleuraexsudat
de
Ersatzexsudat
,
Spengler Exsudat
el
έκγχυσις του Spengler
,
πλευρική έκγχυσις του Spengler
en
Spengler pleural effusion
es
exudado pleural de Spengler
it
essudato pleurico di sostituzione
nl
exsudaat van Spengler
pt
derrame pleural de compensação
établissement de compensation
FINANCE
en
clearing agency
it
istituto di compensazione
ro
agenție de compensare
European Action on Compensation for Trafficked Persons
Criminal law
da
Projekt COMP.ACT
de
COMP.ACT
,
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
en
European Action Pact for Compensation for Trafficked Persons
fr
Action européenne pour l'indemnisation des victimes de la traite
ga
an Comhaontú Gníomhaíochta Eorpach um Chúiteamh d'Íospartaigh Gháinneála
hu
európai akciószövetség az emberkereskedelem áldozatainak kártalanítása érdekében
it
European Action for Compensation for Trafficked Persons
mt
Azzjoni Ewropea għall-Kumpens għal vittmi ta' traffikar
nl
COMP.ACT
,
pt
Projeto COMP.ACT
ro
Acțiunea europeană pentru despăgubirea victimelor traficului de persoane
sk
Európsky akčný plán odškodnenia obetí obchodovania s ľuďmi
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
bg
Европейска конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления
cs
Evropská úmluva o odškodňování obětí násilných trestných činů
da
europæisk konvention om erstatning til ofre for voldsforbrydelser
de
Europäisches Übereinkommen über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση σχετικά με την αποζημίωση των θυμάτων των εγκλημάτων βίας
es
Convenio Europeo sobre Indemnización a las Víctimas de Delitos Violentos
et
vägivallakuritegude ohvritele hüvitise maksmise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus väkivaltarikosten uhreille suoritettavista korvauksista
fr
Convention européenne relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
it
Convenzione europea relativa al risarcimento delle vittime di reati violenti
,
Convenzione sul risarcimento alle vittime di atti di violenza
lt
Europos konvencija dėl kompensacijos smurtinių nusikaltimų aukoms
lv
Eiropas Konvencija par kompensā...
excessive compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overkompensation
de
Überkompensation
en
over-compensation
fi
liian suuri korvaus
,
ylikorvaaminen
fr
surcompensation
it
compensazione eccessiva
,
sovracompensazione
expropriation sans compensation
LAW
Demography and population
en
expropriation without compensation
it
espropriazione senza indennizzo
nl
onteigening zonder compensatie
extinction du courant de défaut à la terre par compensation
Electronics and electrical engineering
da
ophævelse af jordfejl ved kompensation
de
Erdschlussloeschung
,
Erdstrom-Kompensation
el
αντιστάθμιση του ρεύματος γειώσεως
,
απόσβεση του ρεύματος βραχυκυκλώσεως με τη γη δι'αντισταθμίσεως
en
extinction of earth fault current by compensation
,
extinction of ground fault current by compensation
es
extinción de la corriente de falta a tierra por compensación
fi
maasulkuvirran pienentäminen
,
sammutus
it
compensazione della corrente di terra
nl
aardsluitstroomcompensatie
pt
extinção de corrente de defeito a terra mediante compensação
sv
släckning av jordfelsström genom kompensering
Dostopnost