Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accord de compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verrechnungsabkommen
en
clearing agreement
es
convenio de compensación
it
accordo di compensazione
accord de compensation
LAW
FINANCE
bg
клирингово споразумение
da
clearingaftale
de
Verrechnungsabkommen
el
συμφωνία κλήριγκ
,
συμφωνία συμψηφισμού
en
clearing agreement
es
convenio de compensación
fi
selvityssopimus
it
accordo di compensazione
nl
verrekeningsverdrag
pt
acordo de compensação
sv
clearingavtal
accord de compensation
FINANCE
da
betalingsaftale
,
clearingaftale
de
Clearingabkommen
,
Verrechnungsabkommen
,
Zahlungsabkommen
en
clearing agreement
,
compensation agreement
,
payment agreement
,
payments agreement
es
acuerdo de clearing
,
acuerdo de compensación
,
acuerdo de pagos
,
convenio de pagos
fr
accord de clearing
,
accord de paiement
it
accordo di clearing
,
accordo di compensazione
,
accordo di pagamento
,
trattato di clearing
,
trattato di compensazione
nl
betalingsaccoord
,
betalingsakkoord
,
betalingsovereenkomst
,
clearingovereenkomst
,
compensatie-overeenkomst
pt
acordo de compensação
,
acordo de pagamento
Accord de compensation entre la Confédération suisse et la Communauté économique européenne
LAW
de
Kompensationsabkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
it
Accordo di compensazione tra la Confederazione Svizzera e la Comunità Economica Europea
Accord entre la Suisse et l'Italie relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers et à la compensation financière en faveur des communes italiennes limitrophes
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgänger und den finanziellen Ausgleich zugunsten der italienischen Grenzgemeinden
it
Accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri e alla compensazione finanziaria a favore dei Comuni italiani di confine
accord sur la billetterie et le système de compensation
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
ticketing and settlement agreement
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
it
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem
action en compensation
LAW
de
Verrechnungsklage
en
action for the settlement per contra of a debt
fi
kuittauskanne
it
azione di compensazione
nl
vordering tot schuldvereffening
,
vordering tot schuldvergelijking
pt
ação de compensação
action for compensation
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
el
αγωγή αποζημιώσεως
es
acción de indemnización
fr
action en indemnité
it
azione di risarcimento
nl
eis tot schadevergoeding
pt
acção de indemnização
action for compensation
Civil law
bg
граждански иск за вреди
,
иск за вреди
,
иск за обезщетение за вреди
,
иск за обезщетение за причинени вреди
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
,
sag, i hvilken der påstås erstatning
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzanspruch
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
civil claim for damages
,
claim for damage
es
acción por daños y perjuicios
,
demanda de indemnización por daños y perjuicios
,
petición de indemnización
,
reclamación de indemnización por daños y perjuicios
fi
vahingonkorvauskanne
,
vahingonkorvausvaade
,
vahingonkorvausvaatimus
fr
action en indemnisation
,
action en réparation de dommage
ga
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
it
azione di risarcimento di danni
lv
civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nl
rechtsvordering tot schadevergoeding
pl
cywilnoprawne roszczenie odszkodowawcze
pt
acção de indemnização
sk
nárok na náhradu škody
sl
odškodninski zahtevek
,
tožba za odškodnino
action for compensation
LAW
da
erstatningssøgsmål
de
Klage auf Schadensersatz
,
Schadensersatzklage
en
proceedings for compensation
es
acción de indemnización
fr
recours en responsabilité extracontractuelle
,
recours en réparation
it
azione di risarcimento
lt
ieškinys dėl kompensacijos
pt
acção de indemnização
sv
skadeståndstalan
Dostopnost