Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation des contrats éligibles
Monetary relations
da
clearing af clearingskvalificerede kontrakter
en
clearing of eligible contracts
et
kõlblike lepingute kliirimine
,
nõuetele vastavate lepingute kliirimine
fi
selvityskelpoisen sopimuksen selvitys
ga
imréiteach conarthaí incháilithe
mt
kklirjar tal-kuntratti eliġibbli
pl
rozliczanie kwalifikujących się kontraktów
pt
compensação de contratos elegíveis
sk
zúčtovanie oprávnených zmlúv
sl
kliring za subjekte, ki jim je dovoljeno opravljati finančne transakcije
compensation des gains et pertes
FINANCE
Financial institutions and credit
da
netting af gevinster og tab
en
netting of gains and losses
et
kasumi ja kahjumi tasaarveldus
,
kasumi ja kahjumi tasaarvestus
ga
glanluacháil gnóthachan agus caillteanas
lt
pajamų ir nuostolių užskaita
pl
kompensowanie zysków i strat
pt
compensação de ganhos e perdas
sl
pobot dobičkov in izgub
compensation du balourd
Mechanical engineering
bg
балансиране
,
равновесно състояние
da
afbalancering
de
Unwuchtausgleich
,
auswuchten
el
εξισορρόπηση
,
μεταφορά στη θέση ισορροπίας
en
balancing
,
bringing into state of equilibrium
es
equilibrado
et
tasakaalu taastamine
fi
tasapainotus
fr
équilibrage
ga
cothromú
hu
kiegyensúlyozás
it
compensazione dello squilibrio
,
equilibratura
lt
balansavimas
lv
balansēšana
mt
bbilanċjar
nl
balanceren
,
uitbalanceren
pt
equilibragem
ro
echilibrare
sl
uravnoteženje
sv
balansering
,
balansering av rotor
compensation équitable
bg
справедливо обезщетение
cs
spravedlivá odměna
da
rimelig kompensation
de
gerechter Ausgleich
el
δίκαιη αποζημίωση
en
fair compensation
es
compensación equitativa
et
õiglane hüvitis
fi
kohtuullinen hyvitys
,
sopiva hyvitys
ga
cúiteamh cóir
hu
méltányos díjazás
it
equo compenso
lt
teisinga kompensacija
lv
taisnīga atlīdzība
mt
kumpens ġust
nl
billijke compensatie
pl
godziwa rekompensata
pt
justa compensação
ro
compensație echitabilă
sl
pravično nadomestilo
sv
rimlig kompensation
compensation for a shortened life expectancy
sl odškodnina za skrajšano pričakovano življenjsko dobo
compensation for damages
LAW
cs
náhrada škody
,
odškodnění
da
erstatning
,
godtgørelse
,
skadeserstatning
,
skadesgodtgørelse
de
Entschädigung
,
Schadensersatz
,
Wiedergutmachung erlittenen Schadens
es
indemnización de daños y perjuicios
,
reparación del daño
,
resarcimiento
et
kahju hüvitamine
fi
vahingon korvaaminen
fr
dédommagement
,
indemnisation
,
réparation
ga
cúiteamh i leith damáistí
it
indennizzo
,
riparazione
,
risarcimento
nl
schadevergoeding
sl
nadomestilo škode
,
povračilo škode
sv
ersättning för skada
,
gottgörelse
,
skadeersättning
,
skadestånd
compensation forfaitaire
Taxation
bg
компенсация по единна ставка
da
standardgodtgørelse
de
Pauschalausgleich
el
κατ' αποκοπήν συμψηφισμός
en
flat-rate compensation
es
compensación a tanto alzado
et
kindlamääraline hüvitis
fi
vakiohyvitys
,
vakiokantahyvitys
ga
cúiteamh ar ráta comhréidh
,
cúiteamh cothromráta
hu
térítési átalány
it
compensazione forfettaria
lt
vienodo tarifo kompensacija
lv
vienotās likmes kompensācija
nl
forfaitaire compensatie
pl
zryczałtowana rekompensata
pt
compensação forfetária
sl
pavšalno nadomestilo
sv
schablonberäknad kompensation
Dostopnost