Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the granting of a licence shall confer a right to full compensation
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømmelsen af en licens giver ret til fuld erstatning
de
die Gewaehrung einer Lizenz berechtigt zu voller Entschaedigung
el
η χορήγηση αδείας θεμελιώνει δικαίωμα πλήρους αποζημιώσεως
fr
la concession d'une licence ouvre droit à une pleine indemnisation
it
la concessione di una licenza dà diritto a un indennizzo completo
nl
de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding
pt
da concessão de uma licença resulta o direito a indemnização total
to assure payment and transmittal of such compensation
el
... για να εξασφαλίσει την πληρωμή και μεταφορά της αμοιβής αυτής
fr
assurer le paiement et le transfert de cette rémunération
to provide compensation from public funds
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
pt
conceder indemnizações sobre o erário público
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
trémie de compensation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aggregat til opfyldning af cellehjul
de
Vorratsbehälter
el
διορθωτικός μηχανισμός με διάτρητο δίσκο
,
χοάνη αντιστάθμισης της τροφοδοσίας
en
cell fill correcting device
,
self-compensating feed tray
es
corrector de plato alveolar
fr
correcteur à plateau à alvéoles
,
it
tramoggia ausiliaria
,
tramoggia per distribuzione compensata
nl
correctorbakje
,
correctorschijf
pt
tremonha com corretor
turnover compensation tax
FINANCE
da
udlignende importafgift
de
Umsatzausgleichssteuer
el
εξισωτικός φόρος κύκλου εργασιών
fr
impôt d'égalisation sur le chiffre d'affaires
,
taxe de remplacement de l'impôt sur le chiffre d'affaires
une compensation peut opérer à l'égard de la masse
Business organisation
de
gegenüber der Masse wirksam aufrechnen
el
διενεργείται εγκύρως συμψηφισμός έναντι της πτωχευτικής περιουσίας
nl
een verrekening kan ten laste van de boedel komen
unemployment compensation
Insurance
da
arbejdsløshedsforsikring
el
ασφάλιση κατά της ανεργίας
,
ταμείο ανεργίας
en
unemployment fund
,
unemployment insurance fund
fr
caisse d'assurance-chômage
ga
ciste árachais dífhostaíochta
it
assicurazione-disoccupazione
un système de compensation en écus
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
da
ecu-clearingsystem
de
Ecu-Verrechnungssystem
el
σύστημα συμψηφισμού σε Εcu
en
ECU clearing system
es
sistema de compensación en ecus
fi
ecu-selvitysjärjestelmä
ga
córas imréitigh AAE
it
sistema di compensazione dell'ecu
nl
ecu-verrekeningssysteem
pt
sistema de compensação (em ecus)
sv
clearingsystem för ecun
Dostopnost