Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résistance de compensation
Electronics and electrical engineering
da
kompensationsmodstand
de
Kompensationswiderstand
el
αντίσταση αντιστάθμισης
en
compensating resistor
es
resistencia de compensación
fi
tasausvastus
it
resistore di compensazione
nl
compensatie weerstand
pt
resistência de compensação
sv
kompensationsmotstånd
Restricted Group of Experts charged by the Commission with various matters relating to the Compensation of Occupational Diseases
EUROPEAN UNION
da
Snæver Gruppe sammensat af uafhængige eksperter, der af Kommissionen har fået pålagt forskelligt arbejde vedrørende erstatning for Erhvervssygdomme
de
Arbeitsgruppe unabhängiger Sachverständiger,die von der Kommission mit verschiedenen Arbeiten bezüglich der Entschädigung von Berufskrankheiten betraut werden
fr
Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles
it
Gruppo ristretto di esperti indipendenti incaricati dalla Commissione di vari lavori relativi all'indennizzo delle malattie professionali
nl
Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten
right to compensation
LAW
da
ret til erstatning
,
ret til skadeserstatning
de
Schadenersatzanspruch
,
Schadensersatzanspruch
el
δικαίωμα αποζημίωσης
,
δικαίωμα αποζημιώσεως
en
entitlement to damages
,
right to damages
,
right to reparation
es
derecho a ser indemnizado
,
derecho a una indemnización de daños y perjuicios
fi
oikeus saada vahingonkorvauksia
fr
demande en dommages et intérêts
,
droit à indemnisation
,
droit à réparation
hr
pravo na naknadu
it
diritto a risarcimento
,
diritto al risarcimento
nl
recht op schadevergoeding
pt
direito a reparação
,
direito de indemnização por danos
sv
rätt till skadestånd
right to compensation
LAW
da
ret til erstatning
fi
oikeus vahingonkorvaukseen
fr
droit à réparation
nl
recht op schadeloosstelling
robinet d'isolement de fonction de compensation de fuites
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
afspærringshane for trykregulering
de
Absperrhahn der Nachspeisefunktion bei Undichtigkeiten
el
κρουνός απομόνωσης για τη διατήρηση της πίεσης
,
στρόφιγγα απομόνωσης για την αντιστάθμιση των διαρροών
en
pressure maintaining cut-out cock
fi
paineen säilyttävä sulkuhana
,
vuotoja kompensoiva sulkuhana
nl
scheidingskraan van het lekcompensatiesysteem
sv
avstängningskran för läckagekompensation
robinet de frein à compensation de fuites
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
trykreguleringsventil
de
Bremsventil mit Druckregler
el
βαλβίδα διατήρησης πίεσης φρένου
,
βαλβίδα πέδης για την αντιστάθμιση διαρροών
en
pressure maintaining brake valve
fi
paineen ylläpitoventtiili
,
vuotoja kompensoiva toimintaventtiili
nl
remkraan met compensatie van de lekken
sv
tryckstabiliserande bromsventil
rondelle de compensation
Mechanical engineering
da
udligningsskive
de
Ausgleichsscheibe
el
δίσκος ισοστάθμισης
en
compensating disk
,
equalizer disk
es
arandela de compensación
,
disco de compensación
it
disco di compensazione
nl
balanceerschijf
pt
disco de compensação
saisies sans compensation
Accounting
da
ikke-kompenseret beslaglæggelse
de
Enteignungsgewinne/-verluste
el
κατασχέσεις χωρίς αποζημίωση
en
uncompensated seizures
es
expropiaciones sin indemnización
fi
korvauksettomat haltuunotot
ga
urghabhálacha neamhchúitithe
hr
neobeštećene zapljene
it
confische senza indennizzo
lt
neatlygintinas konfiskavimas
nl
niet-gecompenseerde confiscaties
pl
nierekompensowane konfiskaty
pt
expropriações sem indemnização
sv
konfiskation utan ersättning
salary compensation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønudligningstillæg
de
Ausgleichszulage
el
αντιμισθία
,
αποζημίωση αντισταθμιστική μισθού
en
salary bonus
,
es
gratificación sobre el sueldo
,
indemnización sobre el sueldo
fr
indemnité compensatrice de traitement
it
assegno ad personam
,
assegno perequativo
nl
salarisvereveningstoelage
Dostopnost