Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997
Act on lump-sum compensation paid under employment accident insurance
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om udbetaling af bestemte former for ulykkeserstatning i form af éngangsydelse
de
Gesetz über einmalige Abfindungen im Rahmen der Arbeitsunfallversicherung
el
νόμος περί κατ'αποκοπήν αποζημιώσεως που καταβάλλεται δυνάμει ασφαλίσεως εργατικών ατυχημάτων κατά την εργασία
es
Ley sobre las indemnizaciones de rehabilitación en el marco del seguro de accidentes de trabajo
fi
laki eräiden tapaturmakorvausten suorittamisesta kertakaikkisena korvauksena
fr
loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés
it
legge sul risarcimento forfettario erogato a titolo dell'assicurazione infortuni
nl
wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering
pt
Lei sobre a cobertura de seguro em caso de acidente no trabalho
sv
lag om erläggande av vissa skadestånd för olycksfall i ett för allt
adequate compensation in respect of all damages,interest and costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
passende skadeserstatning
de
angemessene Wiedergutmachung des Schadens
el
εύλογη αποκατάσταση της ζημίας
es
reparación adecuada del perjuicio
fr
réparation adéquate du préjudice
it
adeguata riparazione del danno subíto
nl
billijke vergoeding
pt
reparação adequada do prejuízo
sv
tillräcklig ersättning för alla skador
adhérent de la compensation
FINANCE
bg
клирингов член
cs
člen clearingového systému
da
clearingdeltager
,
clearingmedlem
,
medlem af clearinghus
de
Clearing-Mitglied
,
Mitglied der Verrechnungsstelle
,
amtlicher Makler
el
μέλος συστήματος συμψηφισμού
,
συμψηφιστής
en
CM
,
clearing member
,
member of the clearing house
es
miembro adherido
,
miembro compensador
,
miembro liquidador
et
arveldav liige
,
kliiriv liige
fi
määritysosapuoli
,
selvitysosapuoli
fr
adhérent-compensateur
,
membre clearing
,
membre compensateur
,
membre de compensation
,
membre-compensateur
ga
ball den teach imréitigh
hu
klíringtag
it
membro della stanza di compensazione
lt
tarpuskaitos narys
lv
tīrvērtes dalībnieks
mt
membru tal-ikklirjar
,
membru tal-kamra tal-ikklirjar
nl
CM
,
clearinglid
pl
członek rozliczający
,
uczestnik rozliczający
pt
agente compensador
,
membro compensador
ro
membru compensator
sk
zúčtovací člen
sl
klirinški član
sv
clearingmedlem
agent en compensation
FINANCE
da
clearingagent
de
Clearing-Stelle
el
οργανισμός συμψηφισμού
en
clearing agent
es
agente de compensación
it
agente di compensazione
nl
clearing-agent
pt
agente de compensação
sk
agent pre vyrovnanie
aire de compensation
TRANSPORT
de
Kompassprüffeld
,
Kompensierfläche
,
Kompensierschiebe
el
πεδίο διακρίβωσης πυξίδων
en
compass base
,
compass compensating base
,
compass testing platform
fr
aire de compensation du compas
it
area di compensazione bussola
nl
kompasveld
pt
área de compensação
,
área de compensação da bússola
allowance by way of compensation
da
kompensation
de
Ausgleichsvergütung
el
αντισταθμιστική αποζημίωση
en
allowance in compensation
es
compensación
fi
tasaushyvitys
fr
indemnité compensatrice
it
indennità compensativa
nl
compenserende vergoeding
pt
compensação
,
indemnização compensadora
analyse calorimétrique à compensation de puissance
Chemistry
da
DSC
,
differentiel scanning kalorimetri
de
DDK
,
DSC
,
Differentialscanningkalorimetrie
,
Leistungs-Differenz-Thermoanalyse
,
dynamische Differentialkalorimetrie
,
dynamische Differenz-Thermoanalyse
,
dynamische Differenzialkalorimetrie
,
dynamische Differenzkalorimetrie
el
DSC
,
διαφορική θερμιδομετρία σάρωσης
en
DSC
,
differential scanning calorimetry
es
DSC
,
calorimetría diferencial de barrido
et
diferentsiaalne skaneeriv kalorimeetria
fi
DSC
,
differentiaalinen pyyhkäisykalorimetria
fr
ACD
,
analyse calorimétrique différentielle
,
analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance
,
ga
DSC
,
calraiméadracht scanacháin dhifreálaigh
hu
DSC
,
differenciál scanning kalorimetria
it
DSC
,
calorimetria differenziale a scansione
lv
DSK
,
diferenciālā skenējošā kalorimetrija
mt
kalorimetrija differenzjali bl-iskennjar
pl
różnicowa kalorymetria skaningowa
ro
calorimetrie de scanare diferențială
sk
DSC
,
diferenčná kompenzačná kalorimetria
sl
diferenčna dinamična kalorimetrija
sv
DSC
,
differentiell skanningskalorimetr...
antenne à compensation électronique
Communications
Information technology and data processing
da
elektronisk modroterende antenne
de
elektronisch gegengedrehte Antenne
el
κεραία ηλεκτρονικής αντιαυτοπεριδίνησης
en
electronically-despun antenna
es
antena de contrarrotación electrónica
fi
elektronisesti vastakiertoinen antenni
fr
antenne à commande électronique de rotation antagoniste
,
it
antenna a controrotazione elettronica
nl
elektronische-tegenrotatie-antenne
pt
antena de compensação eletrónica
,
antena de contrarrotação eletrónica
sv
elektroniskt motroterad antenn
Dostopnost