Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxes de compensation à l'importation
Taxation
en
countervailing charges in respect of imports
fi
tasoitusmaksut maahantuonnissa
nl
compenserende belastingen bij invoer
te be liable to compensation
LAW
de
schadenersatzpflichtig sein
en
indemnification
,
fi
olla korvausvelvollinen
fr
être redevable d'une indemnité
it
esser tenuto a corrispondere un'indennità
nl
schadeplichtig zijn
pt
ser obrigado a indemnizar
sv
vara ersättningsskyldig
technologie de compensation
Social affairs
Information technology and data processing
de
AT
,
assistive Technologie
en
AT
,
assistive technology
es
TA
,
tecnología asistencial
,
tecnología de apoyo
,
tecnología de ayuda
fi
apuvälineteknologia
,
avustava teknologia
fr
aide technique
,
it
tecnologia assistiva
nl
AT
,
assistentietechnologie
,
hulptechnologie
pt
tecnologia de apoio
ro
tehnologie asisitivă
sk
PT
,
podporná technológia
sv
hjälpmedelsteknik
,
tekniska hjälpmedel
temperature compensation
Electronics and electrical engineering
da
temperaturkompensation
de
Temperaturkompensation
el
αντιστάθμιση θερμοκρασίας
es
compensación de temperatura
fi
lämpötilakompensointi
nl
temperatuurcompensatie
pt
compensação em temperatura
sv
temperaturkompensering
the Community may not claim any compensation
Defence
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet kan ikke gøre krav på nogen erstatning
de
die Gemeinschaft kann keine Schadensersatzansprueche geltend machen
el
η Kοινότης δεν δύναται να εγείρει αξιώσεις αποζημιώσεως
fr
la Communauté ne peut prétendre à aucune indemnisation
it
la Comunita'non puo'pretendere alcun indennizzo
nl
de Gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
pt
a Comunidade não pode exigir qualquer indemnização
the granting of a licence shall confer a right to full compensation
EUROPEAN UNION
LAW
da
indrømmelsen af en licens giver ret til fuld erstatning
de
die Gewaehrung einer Lizenz berechtigt zu voller Entschaedigung
el
η χορήγηση αδείας θεμελιώνει δικαίωμα πλήρους αποζημιώσεως
fr
la concession d'une licence ouvre droit à une pleine indemnisation
it
la concessione di una licenza dà diritto a un indennizzo completo
nl
de verlening van een licentie geeft recht op een volledige vergoeding
pt
da concessão de uma licença resulta o direito a indemnização total
to be entitled to compensation
LAW
de
Anspruch auf Entschädigung haben
fi
olla oikeutettu korvaukseen
fr
avoir droit à une indemnité
it
avere diritto a un'indennità
nl
recht hebben op een vergoeding
pt
ter direito a uma indemnização
sv
ha rätt till ersättning
to pay compensation
LAW
de
Schadenersatz leisten
,
eine Entschädigung zahlen
fi
maksaa korvaus
fr
payer une indemnité
it
corrispondere una compensazione
,
pagare un'indennità
nl
een tegemoetkoming betalen
,
een vergoeding betalen
,
schadeloosstelling betalen
,
schadevergoeding betalen
pt
pagar uma indemnização
sv
betala ersättning
to provide compensation from public funds
EUROPEAN UNION
LAW
da
yde skadeserstatning af offentlige midler
de
aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten
el
χορηγώ αποζημιώσεις από δημόσια κεφάλαια
es
conceder indemnizaciones con fondos públicos
fr
accorder des indemnisations sur fonds publics
it
concedere indennizzi con fondi pubblici
nl
schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
pt
conceder indemnizações sobre o erário público
to render oneself liable to disciplinary action and to payment of compensation
da
være disciplinært og økonomisk ansvarlig
de
disziplinarisch verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet sein
el
είμαι πειθαρχικώς και χρηματικώς υπεύθυνος
es
ser disciplinaria y pecuniariamente responsable
fr
être disciplinairement et pécuniairement responsable
hu
fegyelmi eljárás alá vonható és kártérítés megfizetésére kötelezhető
it
essere disciplinarmente e pecuniariamente responsabile
nl
tuchtrechtelijk verantwoordelijk en geldelijk aansprakelijk zijn
pt
ser disciplinar e pecuniariamente responsável
sv
diciplinära åtgärder och krav på ekonomisk kompensation kan riktas mot...
Dostopnost