Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord entre la Suisse et l'Italie relatif à l'imposition des travailleurs frontaliers et à la compensation financière en faveur des communes italiennes limitrophes
LAW
de
Vereinbarung zwischen der Schweiz und Italien über die Besteuerung der Grenzgänger und den finanziellen Ausgleich zugunsten der italienischen Grenzgemeinden
it
Accordo tra la Svizzera e l'Italia relativo all'imposizione dei lavoratori frontalieri e alla compensazione finanziaria a favore dei Comuni italiani di confine
accord sur la billetterie et le système de compensation
TRANSPORT
da
billetsalgs- og afregningsaftalen
de
Vereinbarung über die Ausgabe von Fahrausweisen und die Abrechnung
el
συμφωνία για την έκδοση εισιτηρίων και την εκκαθάριση
en
TSA
,
ticketing and settlement agreement
es
TSA
,
acuerdo de billetaje y liquidación
fi
TSA
,
sopimus lipunkirjoituksesta ja tilityksestä
fr
TSA
,
it
accordo per l'emissione e il pagamento dei biglietti
nl
Overeenkomst betreffende biljettenverkoop en -verrekening
,
TSA
pt
TSA
,
acordo sobre a bilheteira e o sistema de pagamento
sv
TSA
,
avtal om biljett- och betalningssystem
action en compensation
LAW
de
Verrechnungsklage
en
action for the settlement per contra of a debt
fi
kuittauskanne
it
azione di compensazione
nl
vordering tot schuldvereffening
,
vordering tot schuldvergelijking
pt
ação de compensação
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997
adhérent de la compensation
FINANCE
bg
клирингов член
cs
člen clearingového systému
da
clearingdeltager
,
clearingmedlem
,
medlem af clearinghus
de
Clearing-Mitglied
,
Mitglied der Verrechnungsstelle
,
amtlicher Makler
el
μέλος συστήματος συμψηφισμού
,
συμψηφιστής
en
CM
,
clearing member
,
member of the clearing house
es
miembro adherido
,
miembro compensador
,
miembro liquidador
et
arveldav liige
,
kliiriv liige
fi
määritysosapuoli
,
selvitysosapuoli
fr
adhérent-compensateur
,
membre clearing
,
membre compensateur
,
membre de compensation
,
membre-compensateur
ga
ball den teach imréitigh
hu
klíringtag
it
membro della stanza di compensazione
lt
tarpuskaitos narys
lv
tīrvērtes dalībnieks
mt
membru tal-ikklirjar
,
membru tal-kamra tal-ikklirjar
nl
CM
,
clearinglid
pl
członek rozliczający
,
uczestnik rozliczający
pt
agente compensador
,
membro compensador
ro
membru compensator
sk
zúčtovací člen
sl
klirinški član
sv
clearingmedlem
agent en compensation
FINANCE
da
clearingagent
de
Clearing-Stelle
el
οργανισμός συμψηφισμού
en
clearing agent
es
agente de compensación
it
agente di compensazione
nl
clearing-agent
pt
agente de compensação
sk
agent pre vyrovnanie
aire de compensation
TRANSPORT
de
Kompassprüffeld
,
Kompensierfläche
,
Kompensierschiebe
el
πεδίο διακρίβωσης πυξίδων
en
compass base
,
compass compensating base
,
compass testing platform
fr
aire de compensation du compas
it
area di compensazione bussola
nl
kompasveld
pt
área de compensação
,
área de compensação da bússola
Dostopnost