Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensation for loss or damage to personal effects
FINANCE
United Nations
fr
indemnité pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service
compensation for pecuniary damage
LAW
da
erstatning for økonomisk skade
de
Ersatz des finanziellen Schadens
el
αποκατάστση της υλικής ζημιάς
es
reparación del perjuicio económico
fr
réparation du préjudice pécuniaire
it
risarcimento del danno patrimoniale
nl
vergoeding van geldelijke schade
pt
reparação do prejuízo pecuniário
compensation for sustained damage
LAW
da
erstatning for lidt skade
de
Ersatz des entstandenen Schadens
el
αποκατάσταση της ζημίας που υπέστησαν τα πρόσωπα
es
reparación del daño sufrido
fr
réparation du dommage subi
it
risarcimento del danno subito
nl
vergoeding van geleden schade
pt
reparação do dano sofrido
compensation for the damage
LAW
da
skadeserstatning
fr
réparation des dommages
it
risarcimento dei danni
pt
reparação das perdas e danos
sv
ersättning för skador
compensation for the suffered damage
Insurance
de
Entschädigung für die durch Unwetter erlittenen Schäden
el
αποζημίωση για τις καταστροφές
es
indemnización por los daños sufridos
fr
dédommagement pour calamité subie
it
risarcimento per calamità subite
nl
schadeloosstelling voor calamiteit
pt
indemnizações pelas calamidades de que foram vítimas
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
de
Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden
et
tuumakahjustustest tekkinud kahju täiendava hüvitamise konventsioon
fi
yleissopimus ydinvahinkojen lisäkorvauksista
fr
Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach
it
Convenzione sul fondo supplementare di compensazione per danni nucleari
nl
Verdrag inzake aanvullende vergoeding van kernschade
pt
Convenção sobre a Reparação Complementar de Danos Nucleares
sv
konvention om supplerande ersättning för atomskada
COPE Fund Committee (Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters)
EUROPEAN UNION
da
COPE-fondsudvalget (Fonden for erstatning for olieforurening i europæiske farvande)
de
Ausschuss für den COPE-Fonds (Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern)
el
Επιτροπή του Ταμείου COPE (Ταμείο αποζημίωσης για την πετρελαϊκή ρύπανση στα ευρωπαϊκά ύδατα)
es
Comité del Fondo COPE (Fondo de indemnización de daños causados por la contaminación de hidrocarburos en aguas europeas)
fi
COPE-rahastokomitea (Euroopan vesillä tapahtuvien öljyvahinkojen korvausrahasto)
fr
Comité du Fonds COPE (Fonds d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes)
it
Comitato del Fondo COPE (Fondo di risarcimento per l'inquinamento da idrocarburi nelle acque europee)
nl
Comité voor het COPE-Fonds (Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie in de Europese wateren)
pt
Comité do Fundo COPE (Fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos em águas europeias)
sv
COPE-fondens kommittén (Fonden ...
disputes relating to compensation for damage
EUROPEAN UNION
LAW
da
tvister vedrørende skadeserstatninger
de
Streitsachen ueber den Schadensersatz
el
διαφορές αποζημιώσεως
es
los litigios relativos a la indemnización por daños
fr
des litiges relatifs à la réparation des dommages
it
controversie relative al risarcimento dei danni
nl
geschillen over de vergoeding van de schade
pl
spory dotyczące odszkodowań
pt
litígios relativos à reparação dos danos
sv
tvister om skadeersättning
for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him
LAW
de
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen
es
a fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
fr
afin d'obtenir réparation du préjudice qui lui est propre
it
per ottenere il risarcimento del danno da lui subito
Dostopnost