Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
LAW
el
Πρωτόκολλο που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
ga
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta
nl
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van het Verdrag betreffende de bevoe...
Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs
bg
Протокол № 2 към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи, предоставящ на Европейския съд по правата на човека компетенцията да дава съвещателни мнения
cs
Protokol č. 2 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod, který přiznává Evropskému soudu pro lidská práva pravomoc vydávat posudky
da
protokol nr. 2 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol tillægges kompetence til at fremkomme med rådgivende udtalelser
de
Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird
el
Πρωτόκολλο αριθ. 2 της "Συμβάσεως διά την προάσπισιν των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών διά την παροχήν γνωμοδοτήσεων του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου"
en
Protocol No. 2 to the Convention for the Protecti...
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen
de
Anerkennungsprotokoll
,
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
en
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent (protocol on recognition)
fi
pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
,
tunnustamispöytäkirja
fr
protocole sur la reconnaissance
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen(Protocole sur la reconnaissance)
LAW
de
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents(Anerkennungsprotokoll)
it
Protocollo relativo alla competenza giurisdizionale e al riconoscimento di decisioni vertenti sul diritto all'ottenimento del brevetto europeo(Protocollo sul riconoscimento)
Protocol on the exercise of shared competence
European Union law
European construction
bg
Протокол относно упражняването на областите на споделена компетентност
cs
Protokol o výkonu sdílených pravomocí
da
protokol om delt kompetence
de
Protokoll über die Ausübung der geteilten Zuständigkeit
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την άσκηση των συντρεχουσών αρμοδιοτήτων
es
Protocolo sobre el ejercicio de las competencias compartidas
et
protokoll jagatud pädevuse teostamise kohta
fi
pöytäkirja jaetun toimivallan käytöstä
fr
Protocole sur l'exercice des compétences partagées
ga
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
hu
Jegyzőkönyv a megosztott hatáskörök gyakorlásáról
it
protocollo sull'esercizio della competenza concorrente
lt
Protokolas dėl kompetencijos pasidalijimo
lv
Protokols par kopīgas kompetences īstenošanu
mt
Protokoll dwar l-eżerċizzju tal-kompetenzi kondiviżi
nl
Protocol betreffende de uitoefening van de gedeelde bevoegdheden
pl
Protokół w sprawie wykonywania kompetencji dzielonych
pt
Protocolo relativo ao Exercício das Competências Partilhadas
ro
Protocolul p...
qualification de compétence de route et d'aérodrome
da
bevis for rute- og flyvepladskendskab
de
Nachweis von Kenntnissen über die Flugstrecke und die anzufliegenden Flugplätze
el
αξιολόγηση αρμοδιοτήτων στη διαδρομή και στο αεροδρόμιο
en
route and aerodrome competence qualification
es
cualificación de competencia en ruta y aeródromo
fi
reitti- ja lentopaikkakelpoisuus
it
qualificazione di rotta ed aeroporto
nl
route- en luchtvaartterrein(bekwaamheids)kwalificatie
pl
kwalifikacje fachowości w zakresie tras i lotnisk
pt
qualificação de competência em rota e aeródromo
sv
sträck- och flygplatskvalificering
question de la compétence des tribunaux
LAW
en
justiciable issue
,
triable issue
fr
matière à procès
,
motif litigieux recevable
,
question justiciable
rapport concernant la compétence
EUROPEAN UNION
de
Beurteilung der Befaehigung
,
Leistung und Fuehrung
en
efficiency and conduct
,
report relating to ability
fr
le rendement et la conduite
,
le rendement et le comportement
,
rapport concernant la compétence
it
il rendimento e il comportamento
,
rapporto concernente la competenza
nl
beoordeling van de kundigheden
,
beoordelingvan de bekwaamheid
,
de prestaties en het gedrag
pt
o rendimento e a conduta
,
relatório sobre a competência
rapport concernant la compétence, le rendement et la conduite
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση ή τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
fr
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement
it
rapporto concernente la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermorgen en het gedrag
,
boordeling van de kundigheden, de prestaties en het gedrag
rapport concernant la compétence, le rendement et le comportement ... et la conduite (art. 34,2,1)
da
bedømmelse af kvalifikationer, indsats og adfærd
de
Beurteilung der Befähigung, Leistung und Führung
el
έκθεση που αφορά την ικανότητα, την απόδοση, τη διαγωγή και τη συμπεριφορά
en
report relating to ability, efficiency and conduct
fi
pätevyyttä, tehokkuutta ja käytöstä koskeva arviointi
it
rapporto concernante la competenza, il rendimento e il comportamento
nl
beoordeling van de bekwaamheid, het prestatievermogen en het gedrag (art.27,1)
Dostopnost