Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chefs de compétence
LAW
Business organisation
da
kompetenceregler
,
værnetingsregler
el
βάση διεθνούς δικαιοδοσίας
en
grounds of jurisdiction
fi
toimivaltaperuste
it
criteri di competenza
sv
behörighetsgrunder
clause attributive de compétence
LAW
da
værnetingsaftaler
de
Gerichtsstandsklausel
,
Gerichtsstandsvereinbarung
,
Zustaendigkeitsvereinbarung
el
ρήτρα παρέκτασης
,
συμφωνία παρέκτασης
es
cláusula atributiva de jurisdicción
,
cláusula de atribución de competencia
fi
oikeuspaikkalauseke
fr
clause attributive de juridiction
,
clause d'attribution de compétence
it
clausola di competenza
,
clausola di giurisdizione
pt
cláusula atributiva de competência
,
cláusula atributiva de jurisdição
,
cláusula de atribuição de competência
sv
jurisdiktionsklausul
clause attributive de compétence
LAW
da
værnetingsaftale
,
værnetingsklausul
de
Gerichtsstandsklausel
,
zuständigkeitsbegründende Bestimmung
el
ρήτρα παρέκτασης αρμοδιότητας
es
cláusula de atribución de competencia
fi
sopimus oikeudenkäyntipaikasta
fr
clause d'attribution de compétence
it
clausola attributiva di competenza
pt
cláusula atributiva de competência
,
cláusula de atribuição de competência
sv
domsrättsklausul
,
jurisdiktionsklausul
,
klausul om domsrätt
clause attributive de compétence
LAW
da
værnetingsklausul
de
Gerichtsstandsklausel
en
choice-of-forum clause
,
choice-of-jurisdiction clause
,
jurisdictional clause
es
cláusula atributiva de competencia
,
cláusula de elección de foro
,
cláusula de sumisión expresa
fi
oikeuspaikkalauseke
,
prorogaatiolauseke
fr
clause attributive de juridiction
,
clause d'élection de for
it
clausola attributiva di competenza
nl
bevoegdheidsbeding
,
forumbeding
,
forumkeuzebeding
pl
klauzula forum
,
klauzula prorogacyjna
pt
cláusula atributiva de jurisdição
sl
klavzula o (krajevni) pristojnosti sodišča
,
klavzula o izbiri foruma
Comité relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale (Règlement Bruxelles II)
EUROPEAN UNION
LAW
da
Udvalget for Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser i Ægteskabssager og i Sager vedrørende Forældreansvar (Bruxelles II-forordningen)
de
Auschuss für die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung (Brüssel-II-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας (Κανονισμός "Βρυξέλλες II")
en
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility (Brussels II Regulation)
es
Comité relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Reglamento Bruselas II)
fi
tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa annetu...
Comité relatif à la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale (Règlement Bruxelles I)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område (Bruxelles I-forordningen)
de
Auschuss für die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Brüssel-I-Verordnung)
el
Επιτροπή για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (Κανονισμός "Βρυξέλλες I")
en
Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I
,
Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I Regulation)
es
Comité relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Reglamento Bruselas I)
fi
tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden tunnustamista ja täytäntöönpanoa siviili- ja kauppaoikeuden alalla käsit...
Community exclusive competence
EUROPEAN UNION
LAW
de
ausschließliche Zuständigkeit der Gemeinschaft
es
sistema de competencia comunitaria exclusiva
fr
compétence communautaire exclusive
it
competenza comunitaria esclusiva
nl
uitsluitend communautaire bevoegdheid
pt
sistema de competência exclusiva comunitária
competence at local level
ECONOMICS
da
territorial kompetence
de
Zuständigkeit für ein Gebiet
es
competencia territorial
fr
compétence territoriale
it
competenza territoriale
nl
bevoegdheid...over het gehele grondgebied
pt
competência territorial
compétence au fond
LAW
de
sachliche Kompetenz
,
sachliche Zuständigkeit
en
substantive jurisdiction
fi
tuomioistuimen asiallinen toimivalta
fr
compétence quant au fond
it
competenza a conoscere nel merito
,
competenza di merito
,
competenza nel merito
nl
absolute bevoegdheid
,
absolute competentie
,
verticale bevoegdheid
pt
competência em razão da matéria
compétence au titre des voies de recours
EUROPEAN UNION
LAW
da
kompetence i henhold til appel-eller genoptagelsesmuligheder
el
δικαιοδοσία ενδίκων μέσων
en
jurisdiction based on proceedings to pursue a remedy by way of appeal
es
competencia en materia de recursos
it
competenza in sede di impugnativa
nl
bevoegdheid tot het toetsen van rechtsmiddelen
pt
competência de recurso
Dostopnost