Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attribution impérative de compétence
LAW
de
zwingende Kompetenzzuweisung
en
mandatory award of jurisdiction
it
decisione vincolante in materia di competenza
nl
dwingend toekennen van bevoegdheid
avoir compétence
LAW
de
zuständig sein
en
to have jurisdiction
es
ser competencia de
,
ser competente
fr
être compétent
avoir compétence territoriale et d'attribution
LAW
de
örtlich und sachlich zuständig sein
en
to have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
es
tener competencia territorial y de atribución
it
essere competente «ratione loci» e «ratione materiae»
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
de
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία σε διαφορές
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
it
avere competenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
de
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία για να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
have unlimited jurisdiction in disputes, to
it
avere competenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
LAW
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
de
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschraenkter Ermessensnachpruefung haben
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία να αποφαίνομαι επί των διαφορών
en
to have unlimited jurisdiction in disputes
es
tener competencia jurisdiccional plena para juzgar los litigios
it
avere compentenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
pt
ter competência de plena jurisdição para decidir sobre litígios
sv
att ha oinskränkt behörighet när det gäller tvister
Dostopnost