Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
linguistic competence indicator
Education
da
indikator for sprogkundskaber
el
δείκτης γλωσσικών γνώσεων
es
indicador de competencia lingüística
lt
kalbų mokėjimo rodiklis
Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce
EUROPEAN UNION
European construction
da
grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager
de
Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in Scheidungssachen
el
Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου
en
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
es
Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio
fi
Vihreä kirja sovellettavasta lainsäädännöstä ja tuomioistuimen toimivallasta avioeroasioissa
it
Libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio
nl
Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken
pt
Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
sv
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
loi de compétence interne
EUROPEAN UNION
LAW
da
nationale kompetenceregler
de
innerstaatliche Zuständigkeitsnormen
el
νόμος εσωτερικής δικαιοδοσίας
en
rules of internal law relating to jurisdiction
es
ley de competencia interna
it
legge sulla competenza interna
pt
uma lei de competência interna
lorsque plusieurs sections sont susceptibles de revendiquer la compétence
el
όταν την αρμοδιότητα για ένα θέμα διεκδικούν περισσότερα του ενός τμήματα
en
where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit
es
en el caso de que dos o más secciones reivindiquen competencia
matière relevant de la compétence de l'Office
LAW
da
inden for Harmoniseringskontorets kompetenceområde
de
Zuständigkeitsbereich des Amtes
el
θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
en
matter for which the Office is responsible
es
materia que sea competencia de la Oficina
it
materia di competenza dell'Ufficio
nl
aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt
,
onder het Bureau vallende aangelegenheid
pt
matéria da competência do Instituto
matter within its sphere of joint competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets konkurrerende kompetence
de
Frage,die unter ihre konkurrierende Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στη συντρέχουσα αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia compartida
fr
question relevant de sa compétence concurrente
it
questione che rientra nella sua competenza concorrente
nl
kwestie die mede onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência em simultâneo
matter within its sphere of sole competence
POLITICS
da
spørgsmål henhørende under dets eksklusive kompetence
de
Frage,die unter ihre ausschließliche Zuständigkeit fällt
el
θέμα που εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητά της
es
tema en lo que posee competencia exclusiva
fr
question relevant de sa compétence exclusive
it
questione che rientra nella sua competenza esclusiva
nl
kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
pt
questão em que tem competência exclusiva
mécanisme de la compétence prioritaire
EUROPEAN UNION
LAW
de
vorrangige Zuständigkeit
el
μηχανισμός της αρμοδιότητας κατά προτεραιότητα
en
priority jurisdiction mechanism
es
mecanismo de la competencia prioritaria
it
meccanismo di competenza prioritaria
nl
mechanisme van de prioritaire bevoegdheid
pt
mecanismo da competência prioritária
minister competence
ENVIRONMENT
da
ministerkompetence
de
Ministerkompetenz
el
αρμοδιότητα υπουργού
es
competencia de ministro
fi
ministerin valtuudet
fr
attribution ministérielle
it
competenza ministeriale
nl
ministeriële bevoegdheid
,
ministeriële competentie/verantwoordelijkheid
pt
atribuição ministerial
,
conferências ministeriais
sv
ministerbehörighet; ministerbefogenhet; ministerkompetens
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale
EUROPEAN UNION
da
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
de
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
el
εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
en
nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
it
nove membri scelti in base alla loro competenza generale
nl
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
pt
nove membros,escolhidos em razão da sua competência geral
sv
nio ledamöter,som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet
Dostopnost