Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
da
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
compétence et procédure pour la convocation
Defence
de
Zuständigkeit und Verfahren für das Aufgebot
it
competenza e procedura per la chiamata
compétence et qualification professionnelle du personnel
el
ικανότητες και επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού
en
staff competence and certification
compétence exclusive
LAW
bg
изключителна компетентност
cs
výlučná pravomoc
da
enekompetence
de
ausschlieβliche Zuständigkeit
el
αποκλειστική αρμοδιότητα
en
exclusive competence
es
competencia exclusiva
et
ainupädevus
fi
yksinomainen toimivalta
ga
inniúlacht eisiach
it
competenza esclusiva
lt
išimtinė kompetencija
lv
ekskluzīva kompetence
mt
kompetenza esklużiva
nl
exclusieve bevoegdheid
pl
wyłączna kompetencja
pt
competência exclusiva
ro
competență exclusivă
sk
výlučná právomoc
sl
izključna pristojnost
sv
exklusiv befogenhet
,
exklusiv behörighet
compétence exclusive
EUROPEAN UNION
LAW
bg
изключителна компетентност
cs
výlučná příslušnost
da
enekompetence
de
ausschließlich zuständig
,
ausschließliche Zuständigkeit
,
ausschließlicher Gerichtsstand
el
αποκλειστική αρμοδιότητα
,
αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων
en
exclusive jurisdiction
es
competencia exclusiva
,
competencia jurisdiccional exclusiva
et
ainupädevus
fi
yksinomainen toimivalta
fr
compétence juridictionnelle exclusive
ga
dlínse eisiach
hu
kizárólagos joghatóság
it
competenza esclusiva
,
competenza giurisdizionale esclusiva
lt
išimtinis teismingumas
,
išimtinė jurisdikcija
lv
ekskluzīva jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni esklużiva
nl
exclusieve bevoegdheid
,
exclusieve rechterlijke bevoegdheid
pl
jurysdykcja wyłączna
pt
competência exclusiva
,
competência judiciária exclusiva
ro
competență judiciară exclusivă
sk
výlučná právomoc
sl
izključna pristojnost (sodišča)
sv
exklusiv behörighet
compétence exclusive de l'Etat
de
ausschließliche Zuständigkeit des Staates
en
exclusive jurisdiction of the State
es
competencia exclusiva del Estado
it
competenza esclusiva dello Stato
pt
competência exclusiva do Estado
compétence exclusive pour prononcer la faillite
LAW
de
ausschließliche Zuständigkeit für die Eröffnung des Konkurses
en
exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
it
competenza esclusiva a dichiarare il fallimento
nl
bij uitsluiting bevoegd om de faillietverklaring uit te spreken
compétence exorbitante
LAW
International law
en
exorbitant jurisdiction
es
competencias exorbitantes
fi
liiallinen toimivalta
it
competenza esorbitante
lt
perviršinė jurisdikcija
nl
exorbitante bevoegdheid
pt
competência excepcional
ro
competență exorbitantă
sl
prekomerna pristojnost
Dostopnost