Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disclaiming of competence
LAW
de
Ablehnung von Gerichtspersonen
,
Ablehnungsgesuch
,
Befangenheitserklärung des Richters
en
disclaimer by judge
,
withdrawal of judge
fi
tuomarin itsensä jäävääminen
fr
abstention de juge
it
astensione del giudice
pt
escusa
sv
domarjäv
dispositions cantonales sur la compétence et la procédure en matière de contraventions
LAW
TRANSPORT
de
kantonale Zuständigkeits-und Verfahrensvorschriften für Übertretungen
it
disposizioni cantonali che disciplinano la competenza e la procedura in materia di contravvenzioni
disposition sur la compétence
LAW
TRANSPORT
de
Zuständigkeitsvorschrift
it
disposizione che disciplina la competenza
domaine de compétence
LAW
da
kompetenceområde
de
Zustaendigkeitsbereich
el
έκταση αρμοδιότητας
es
demarcación
,
jurisdicción
,
ámbito de competencia
fi
toimivallan piiri
it
estensione della competenza
pt
domínio de competência
sv
behörighetsområde
,
kompetensområde
Echange de lettres des 6/14 novembre 1991 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution desjugements en matière civile(Abrogation)
LAW
de
Briefwechsel vom 6./14.November 1991 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(Aufhebung)
it
Scambio di lettere del 6/14 novembre 1991 concernente la convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(Abrogazione)
Echange de notes des 14 décembre 1988/ 28 février 1989 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile(Champ d'application)
LAW
de
Notenaustausch vom 14.Dezember 1988/ 28.Februar 1989 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(Geltungsbereich)
it
Scambio di note del 14 dicembre 1988/ 28 febbraio 1989 alla convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(Campo d'applicazione)
élément de compétence
bg
елемент на компетентност
cs
prvek kvalifikovanosti
de
Kompetenzelement
el
παράγοντας ικανότητας
en
competency element
es
elemento de la competencia
et
kompetentsuse hindamise element
,
pädevuse hindamise element
fi
pätevyystekijä
it
elemento di competenza
lt
kompetencijos elementas
pl
element kompetencji
pt
elemento de competência
ro
element de competență
sk
element spôsobilosti
sv
kompetenselement
étendue de la compétence
LAW
da
kompetenceområde
de
Reichweite der Zuständigkeit
el
έκταση της αρμοδιότητας
en
extent of jurisdiction
es
alcance de la competencia
it
(sfera di) competenza
nl
omvang van de bevoegdheid
pt
extensão da competência
Dostopnost