Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
règlement relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale des enfants communs
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento...
règles de compétence
Justice
da
jurisdiktionsregler
,
kompetenceregler
en
rules of jurisdiction
es
normas de competencia
fi
lainkäyttövaltasääntö
,
toimivaltasääntö
it
norme di competenza
,
norme sulla competenza
nl
regels van rechterlijke bevoegdheid
sl
pravila o pristojnosti
sv
bestämmelser om domstols behörighet
règles de compétence directe
EUROPEAN UNION
LAW
da
princip om direkte kompetence
de
Prinzip der direkten Zuständigkeit
el
κανόνες άμεσης δικαιοδοσίας
en
rules of direct jurisdiction
es
reglas de competencia directa
it
regole di competenza diretta
nl
regels van directe bevoegdheid
pt
normas de competência direta
règles de compétence du pays de rattachement
LAW
de
Zuständigkeitsvorschriften des Staates,dem die Forderung zusteht
en
rules of jurisdiction for the country which such claims relate
it
norme di competenza del paesi in cui il credito è sorto
nl
competentieregels van het land bij welks wet wordt aangeknoopt
règles de compétence exorbitante
EUROPEAN UNION
LAW
da
eksorbitante kompetenceregler
,
regler om eksorbitant kompetence
de
exorbitante Zuständigkeitsvorschriften
el
κανόνες υπέρμετρης δικαιοδοσίας
en
rules of exorbitant jurisdiction
es
reglas de competencia exorbitante
it
norme di competenza esorbitante
nl
exorbitante bevoegdheidsregels
pt
normas de competência exorbitante
règles de compétence exorbitantes
LAW
de
exorbitante Zuständigkeitsregeln
el
υπέρμετρες ή εξεζητημένες βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας
en
exorbitant jurisdictional bases
it
norme di competenza esorbitanti
nl
regels voor exorbitante bevoegdheid
pt
regras de competência exorbitantes
sv
exorbitanta behörighetsregler
répartition interne de compétence
LAW
de
Zuständigkeit der Gerichte innerhalb ein und desselben Staates
en
apportioning jurisdiction
it
suddivisione interna di competenza
nl
interne competentieverdeling
Dostopnost