Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conflit de compétence de même rang
LAW
de
Kompetenzkonflikt bei gleichrangiger Zuständigkeit
en
conflict between coordinate jurisdiction
it
conflitto di competenze dello stesso grado
nl
conflict van bevoegheid van gelijke rang
conflit de compétence juridique
LAW
de
Zuständigkeitskonflikt
en
jurisdictional conflict
nl
jurisdictiebetwisting
,
jurisdictiegeschil
conflit négatif de compétence
LAW
da
negativ kompetencekonflikt
de
negativer Kompetenzkonflikt
en
conflicting disclaimer of jurisdiction
,
negative conflict of competence
fi
kielteinen toimivaltaristiriita
,
negatiivinen toimivaltaristiriita
it
conflitto di competenza negativo
nl
negatief bevoegdheidsgeschil
conflit positif de compétence
cs
pozitivní kompetenční konflikt
de
positiver Kompetenzkonflikt
en
conflicting claim of jurisdiction
,
positive conflict
,
positive conflict of jurisdiction
fr
conflit positif
,
conflit positif de juridiction
ga
coinbhleacht dheimhneach dlínse
hu
pozitív összeütközés
it
conflitto positivo di competenza
nl
positief conflict
,
positief jurisdictiegeschil
pl
spór kompetencyjny pozytywny
,
spór pozytywny
sk
pozitívny kompetenčný spor
sv
positiv behörighetskonflikt
contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction
LAW
de
verwaltungsrechtliche Streitigkeit
en
administrative dispute
,
administrative litigation
,
fi
hallintoriita-asia
fr
litige administratif
it
controversia amministrativa
nl
geschil van bestuur
pt
contencioso administrativo
sv
förvaltningsrättslig tvist
contrôle de compétence
bg
проверки на професионалната подготовка
cs
přezkoušení odborné způsobilosti
de
Befähigungsüberprüfung
el
περιοδικοί έλεγχοι ικανοτήτων
en
proficiency check
es
verificación de competencia
et
lennuoskuse tasemekontroll
fi
tarkastuslento
fr
proficiency check
it
controlli di professionalità
lt
kvalifikacijos patikrinimas
pl
kontrola umiejętności
pt
verificações de proficiência
ro
verificarea competenței
sk
odborné skúšky
sv
kompetenskontroll
Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστ...
Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale
Civil law
da
Bruxelles II-konventionen
,
konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
el
Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ
,
Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Brussels II Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters
es
Convenio de Bruselas II
,
Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial
fi
Bryssel II -yleissopimus
,
yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa
fr
Convention "Bruxelles II"
,
ga
Coinbhinsiún na Bruiséile II
,
an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh
it
Convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuz...
Convention concernant la compétence des autorités,la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
LAW
de
Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit,das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt
it
convenzione su la competenza delle autorità,la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
Convention concernant la compétence des autorités, la loi applicable et la reconnaissance des décisions en matière d'adoption
de
Übereinkommen über die behördliche Zuständigkeit, das anzuwendende Recht und die Anerkennung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Annahme an Kindesstatt
el
Σύμβαση για την αρμοδιότητα των αρχών, το εφαρμοστέο Δίκαιο και την αναγνώριση αποφάσεων σε θέματα υιοθεσίας
en
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
es
Convenio sobre sobre Competencia de Autoridades, Ley Aplicable y Reconocimiento de Decisiones en Materia de Adopción
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
it
Convenzione sulla competenza delle autorità, la legge applicabile e il riconoscimento delle decisioni in materia di adozione
nl
Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
pt
Convenção relativa à Competência das Autoridades, à Lei Aplicável e ao Reconhecimento das Decisões em matéria de Adopção
sk
Dohovor o právomoci, rozhodnom práve a uzn...
Dostopnost