Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délégation de compétence
LAW
da
delegation af kompetence
de
Verweisung
,
Zustaendigkeitsuebertragung
el
εκχώρηση αρμοδιοτήτων
es
delegación de competencia objetiva
fi
toimivallan siirtäminen
it
delega di competenza
pt
delegação de competência
sv
behörighetsdelegering
,
delegering av behörighet
délégation de compétence
LAW
da
delegation af beføjelser
,
delegation af kompetence
de
Befugnisuebertragung
el
εκχώρηση αρμοδιοτήτων
es
delegación de competencia
fi
toimivallan siirtäminen
it
delega di competenza
pt
delegação de competência
sv
delegering av behörighet
,
delegering av kompetens
délégation de compétence d'exécution
EUROPEAN UNION
cs
prováděcí pravomoci svěřené Komisi
da
uddelegere gennemførelsesbeføjelser
de
übertragende Durchführungsbefugnisse
el
εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή
en
implementing powers conferred on the Commission
es
delegación de competencias de ejecución
et
komisjoni rakendamisvolitused
it
delega di competenza di esecuzione
lt
Komisijai suteikti įgyvendinimo įgaliojimai
nl
delegatie van uitvoeringsbevoegdheden
pt
delegação de competências de execução
sk
vykonávacie právomoci prenesené na Komisiu
sl
pooblastila za izvajanje, podeljena Komisiji
délégation de compétence stricto sensu
LAW
bg
делегиране на правомощие
da
delegation af beføjelser
de
Übertragung von Befugnissen
el
εκχώρηση εξουσίας
en
delegation of power
es
delegación de poderes
fi
päätösvallan siirtäminen
fr
délégation de pouvoir
it
delega di potere
lt
galių perdavimas
nl
delegatie van bevoegdheid
pt
delegação de poderes
sv
delegering av befogenheter
delimitation of competence
European construction
da
kompetenceafgrænsning
de
Kompetenzabgrenzung
el
οριοθέτηση των αρμοδιοτήτων
fr
délimitation des compétences
it
delimitazione di competenze
nl
afbakening van de bevoegdheden
,
bevoegdheidsafbakening
sv
avgränsning av befogenheter
disclaiming of competence
LAW
de
Ablehnung von Gerichtspersonen
,
Ablehnungsgesuch
,
Befangenheitserklärung des Richters
en
disclaimer by judge
,
withdrawal of judge
fi
tuomarin itsensä jäävääminen
fr
abstention de juge
it
astensione del giudice
pt
escusa
sv
domarjäv
dispositions cantonales sur la compétence et la procédure en matière de contraventions
LAW
TRANSPORT
de
kantonale Zuständigkeits-und Verfahrensvorschriften für Übertretungen
it
disposizioni cantonali che disciplinano la competenza e la procedura in materia di contravvenzioni
disposition sur la compétence
LAW
TRANSPORT
de
Zuständigkeitsvorschrift
it
disposizione che disciplina la competenza
domaine de compétence
LAW
da
kompetenceområde
de
Zustaendigkeitsbereich
el
έκταση αρμοδιότητας
es
demarcación
,
jurisdicción
,
ámbito de competencia
fi
toimivallan piiri
it
estensione della competenza
pt
domínio de competência
sv
behörighetsområde
,
kompetensområde
Echange de lettres des 6/14 novembre 1991 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution desjugements en matière civile(Abrogation)
LAW
de
Briefwechsel vom 6./14.November 1991 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(Aufhebung)
it
Scambio di lettere del 6/14 novembre 1991 concernente la convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(Abrogazione)