Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plea of lack of competence
LAW
da
formalitetsindsigelse vedrørende Rettens kompetence
,
kompetenceindsigelse
de
Einrede der Unzuständigigkeit
es
excepción de incompetencia
fi
väite toimivallan puuttumisesta
fr
exception d'incompétence
plea of lack of competence
da
indsigelse mod Rettens kompetence eller påstand om afvisning af sagen
de
Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit
el
ένσταση αναρμοδιότητας ή απαραδέκτου
es
excepción de incompetencia o de inadmisibilidad
fr
exception d'incompétence
ga
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
it
eccezione di incompetenza o di irricevibilità
nl
procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
pt
exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
prévention des conflits de compétence
LAW
de
Vorbeugung von Zuständigkeitskonflikten
nl
voorkoming van belangenconflicten
principe de compétence d'attribution
LAW
da
princip om tildelt kompetence
de
Grundsatz der begrenzten Ermächtigung
el
αρχή της δοτής αρμοδιότητας
en
principle of conferred power
es
principio de competencia de atribución
fi
toimivaltaperiaate
it
principio della competenza d'attribuzione
nl
beginsel van de bevoegdheidsverdeling
pt
princípio da competência
sv
princip om kompetensfördelning
procéder au contrôle de la compétence
LAW
de
die Zuständigkeit des Gerichts nachprüfen
en
to review the jurisdiction of the court
procédure de conflit de compétence
LAW
de
Kompetenzkonfliktsverfahren
fr
procédure de conflit de juridiction
programme de compétence
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
finansieringsprogram
de
Programm
en
programme
es
programa de competencias
it
programma di competenza
nl
bevoegheidsprogramma
sl
program
prorogation de compétence
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale om kompetence
de
Zuständigkeitsvereinbarung
el
παρέκταση δικαιοδοσίας
en
prorogation of jurisdiction
es
prórroga de competencia
it
proroga di competenza
nl
door partijen aangewezen bevoegde rechter
pt
extensão de competência
prorogation de la compétence de la juridiction saisie
LAW
de
Fortbestand der Zuständigkeit des bereits befaßten Gerichts
en
extension of the jurisdiction of the court seised
it
proroga della competenza del giudice
nl
verlenging van de bevoegdheid van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
protocole concernant l'interprétation de la Cour de justice de la convention,du 27.09.1968,concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale
LAW
da
protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens vom 27.09.68 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil-und Handelssachen durch den GH
el
Πρωτόκολλο περί ερμηνείας από το Δικαστήριο της Συμβάσεως της 27ης Σεπτεμβρίου 1968 περί αρμοδιότητας των δικαστηρίων και εκτελέσεως των αποφάσεων επί αστικών και εμπορικών υποθέσεων
en
Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
es
Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio, de 27.09.1968, sobre la competencia judicial y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
it
protocollo relativo all'interpretazione,da par...
Dostopnost