Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domaine de compétence communautaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
område der hører under Fællesskabets beføjelser
,
område hvor Fællesskabet er kompetent
de
Bereich der Gemeinschaftszuständigkeit
el
τομέας που υπάγεται στην κοινοτική αρμοδιότητα
en
area of Community competence
es
materia de competencia comunitaria
,
ámbito de competencia comunitaria
it
settore di competenza comunitaria
nl
gebied waar de Gemeenschap kan optreden
,
gebied waarop de Gemeenschap bevoegd is
pt
domínio de competência comunitária
domaine relevant de sa compétence
LAW
da
inden for dets kompetenceområde
de
Gebiet in seinem Zuständigkeitsbereich
el
πεδίο της αρμοδιότητάς του
en
area within its field of competence
es
ámbito de su competencia
fi
sen toimivaltaan kuuluva ala
it
sfera di competenza
nl
gebieden die onder de bevoegdheid vallen
pt
domínio das suas atribuições
sv
inom dess kompetensområde
domaines de compétence exclusive
el
τομείς αποκλειστικών αρμοδιοτήτων
en
fields of exclusive competence
donner compétence à un tribunal
LAW
en
to give jurisdiction to a court
pt
atribuir competência a um tribunal
Echange de lettres des 6/14 novembre 1991 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution desjugements en matière civile(Abrogation)
LAW
de
Briefwechsel vom 6./14.November 1991 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(Aufhebung)
it
Scambio di lettere del 6/14 novembre 1991 concernente la convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(Abrogazione)
Echange de notes des 14 décembre 1988/ 28 février 1989 concernant la convention du 15 juin 1869 entre la Suisse et la France sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements en matière civile(Champ d'application)
LAW
de
Notenaustausch vom 14.Dezember 1988/ 28.Februar 1989 zum Vertrag vom 15.Juni 1869 zwischen der Schweiz und Frankreich über den Gerichtsstand und die Vollziehung von Urteilen in Zivilsachen(Geltungsbereich)
it
Scambio di note del 14 dicembre 1988/ 28 febbraio 1989 alla convenzione del 15 giugno 1869 tra la Svizzera e la Francia su la competenza di foro e l'esecuzione delle sentenze in materia civile(Campo d'applicazione)
Dostopnost