Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
field of competence
EUROPEAN UNION
bg
област на компетентност
ro
domeniu de competență
find a mutually acceptable solution where a serious problem arises in any area which falls within the competence of the legislator
LAW
fr
trouver une solution mutuellement acceptable lorsqu'un problème sérieux se pose dans les domaines qui relèvent de la compétence du législateur
it
trovare una soluzione reciprocamente accettabile quando sorga un problema serio per aspetti che rientrano nella sfera di competenza del legislatore
fondement préférable de compétence
LAW
de
Zuständigkeitsvorrang
en
preferable basis of jurisdiction
it
criterio di competenza prevalente
nl
hogere rechter
for de compétence
LAW
Business organisation
de
Forum
,
Gerichtsstand
,
zuständiges Gericht
en
court having jurisdiction
,
court of competent jurisdiction
,
court with jurisdiction
,
forum of jurisdiction
fr
for compétent
,
juridiction compétente
it
giurisdizione competente
,
organo giurisdizionale competente
nl
bevoegde rechter
,
bevoegde rechterlijke instantie
pl
sąd właściwy
sl
pristojno sodišče
fourniture à distance de compétence
Information technology and data processing
da
fjernlevering af sagkyndig rådgivning
de
Erstellung von Ferngutachten
el
τηλεπαροχή εμπειρογνωμοσύνης
en
remote delivery of expertise
es
transmisión a distancia de conocimientos prácticos
it
teleconsulenze
nl
afstandsadvisering
,
verschaffen van deskundigheid op afstand
pt
entrega de conhecimentos periciais à distância
ground of lack of competence
LAW
da
inkompetence
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
es
motivo de incompetencia
fr
moyen tiré de l'incompétence
it
motivazione fondata su incompetenza
,
motivo relativo all'incompetenza
nl
beroep gegrond op onbevoegdheid
pt
incompetência como fundamento do pedido
ground of lack of competence of the Court of First Instance
LAW
da
(appel støtte på,at)Retten savner kompetence
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
el
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
it
mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale
nl
middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht
pt
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
Dostopnost