Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compétence des tribunaux des marques communautaires de deuxième instance
LAW
da
kompetence for EF-varemærkedomstole i anden instans
de
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz
el
αρμοδιότητα των δευτεροβάθμιων δικαστηρίων κοινοτικών σημάτων
en
jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
es
competencia de los tribunales de marcas comunitarias de segunda instancia
it
competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
nl
bevoegdheid van de rechtbank voor het Gemeenschapsmerk van tweede aanleg
pt
competência dos tribunais de marcas comunitárias de segunda instância
compétence directe
EUROPEAN UNION
LAW
da
direkte kompetence
de
direkte Zuständigkeit
el
άμεση δικαιοδοσία
en
direct jurisdiction
es
competencia directa
it
competenza diretta
nl
directe bevoegdheid
pl
jurysdykcja bezpośrednia
pt
competência direta
compétence disciplinaire
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
disciplinære beføjelser
de
Disziplinarbefugnis
el
πειθαρχική δικαιοδοσία
es
poder disciplinario
fi
kurinpidollinen toimivalta
it
competenza disciplinare
pt
competência disciplinar
sv
behörighet att vidta disciplinära åtgärder
compétence discrétionnaire
LAW
da
skøn
de
Ermessen
,
Ermessensbefugnis
el
διακριτική ευχέρεια
,
εξουσία εκτιμήσεως
en
discretion
,
discretionary power
es
facultad de apreciación
,
facultad discrecional
fi
harkintavalta
fr
pouvoir d'appréciation
,
pouvoir discrétionnaire
it
potere discrezionale
nl
discretionaire bevoegdheid
pt
competência discricionária
,
poder de apreciação
sv
egen bestämmanderätt
compétence du for contractuel
EUROPEAN UNION
LAW
da
værnetingsaftaler
de
vertraglicher Gerichtsstand
el
δικαιοδοσία του συμβατικού forum
en
jurisdiction of the contractual forum
es
competencia del fuero contractual
it
competenza del forum contractus
nl
bevoegdheid van het forum contractus
pt
competência do foro contratual
compétence du forum solutionis
EUROPEAN UNION
LAW
da
forum solutionis som værneting
de
forum solutionis als Gerichtsstand
el
δικαιοδοσία του forum solutionis
en
jurisdiction of the forum solutionis
es
competencia del forum solutionis
fi
suorituspaikan tuomioistuimen toimivalta
it
competenza del forum solutionis
nl
bevoegdheid van het forum solutionis
pt
competência do forum solutionis
compétence en la matière
Business organisation
de
sachliche Zuständigkeit
el
αρμοδιότητα κατά ύλη
compétence en matière d'expédition
TRANSPORT
da
ekspeditionsbeføjelser
de
Abfertigungsbefugnisse
el
αρμοδιότητα σε θέματα αποστολών
en
authority to issue carriage documents
es
competencia en materia de expedición
it
abilitazione in materia di spedizioni
nl
verkeersbevoegdheid bij vertrek
sk
výpravné oprávnenie
compétence en matière de contrefaçon et de validité
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
compétence en matière de contrefaçon et de validité
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
en
jurisdiction over infringement and validity
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
Dostopnost