Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
fr
la Cour est compétente pour se prononcer sur les recours en annulation pour incompétence
ga
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
the functions and competence of the figures in Jud
hr funkcije i kompetencije figura u Juditi
to challenge the competence of a court
LAW
de
die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
fi
esittää tuomioistuimen toimivaltaa koskeva väite
fr
protester d'incompétence
it
impugnare per incompetenza
nl
de bevoegdheid van een rechtbank betwisten
pt
arguir a incompetência
sv
framställa invändning om domstols behörighet
to disclaim competence
LAW
de
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
,
sich für unzuständig erklären
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
fr
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
it
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
pt
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
to fall within the competence of a court
LAW
de
in die Zuständigkeit eines Gerichtes fallen
fi
kuulua tuomioistuimen toimivaltaan
fr
relever d'un tribunal
it
essere di competenza di un tribunale
nl
ressorteren onder het rechtsgebied van een rechtbank
pt
cair na competência de um tribunal
,
ser da competência de um tribunal
sv
omfattas av en domstols behörighet
toutes les questions relevant de la compétence du Comité
en
any subject falling within the remit of the Committee
es
cualquier asunto que sea competencia del Comité
Dostopnost