Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compétence en matière de conclusion d'accords
LAW
de
Vertragsabschlusskompetenz
en
treaty-making power
it
capacità di concludere trattati
nl
verdragsluitende bevoegdheid
compétence en matière de contrefaçon et de validité
LAW
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητα σε θέματα απομίμησης και εγκυρότητας
,
αρμοδιότητα σε θέματα παραποίησης και εγκυρότητας
en
jurisdiction over infringement and validity
es
competencia en materia de violación y de validez
it
competenza in materia di contraffazione e di validità
lv
piekritība attiecībā uz pārkāpumiem un derīgumu
,
piekritība jautājumos par pārkāpumiem un spēkā esamību
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
pt
competência em matéria de contrafação e de validade
compétence en matière de contrefaçon et de validité
da
kompetence med hensyn til krænkelse og gyldighed
de
Zuständigkeit für Verletzung und Rechtsgültigkeit
el
αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
en
jurisdiction over infringement and validity
nl
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid
compétence en matière préjudicielle
LAW
de
Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
el
προδικαστική αρμοδιότητα
en
competence to give preliminary rulings
es
competencia en materia prejudicial
it
competenza in materia pregiudiziale
nl
bovoegdheid in prejudiciële zaken
,
prejudiciële bevoegdheid
pt
competência em matéria prejudicial
compétence et procédure concernant les actions en justice relatives aux marques communautaires
da
kompetence og retspleje i søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Zuständigkeit und Verfahren für Klagen, die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
jurisdiction and procedure in legal actions relating to Community trade marks
es
competencia y procedimiento en materia de acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
nl
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
compétence exclusive
LAW
bg
изключителна компетентност
cs
výlučná pravomoc
da
enekompetence
de
ausschlieβliche Zuständigkeit
el
αποκλειστική αρμοδιότητα
en
exclusive competence
es
competencia exclusiva
et
ainupädevus
fi
yksinomainen toimivalta
ga
inniúlacht eisiach
it
competenza esclusiva
lt
išimtinė kompetencija
lv
ekskluzīva kompetence
mt
kompetenza esklużiva
nl
exclusieve bevoegdheid
pl
wyłączna kompetencja
pt
competência exclusiva
ro
competență exclusivă
sk
výlučná právomoc
sl
izključna pristojnost
sv
exklusiv befogenhet
,
exklusiv behörighet
compétence exclusive
EUROPEAN UNION
LAW
bg
изключителна компетентност
cs
výlučná příslušnost
da
enekompetence
de
ausschließlich zuständig
,
ausschließliche Zuständigkeit
,
ausschließlicher Gerichtsstand
el
αποκλειστική αρμοδιότητα
,
αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων
en
exclusive jurisdiction
es
competencia exclusiva
,
competencia jurisdiccional exclusiva
et
ainupädevus
fi
yksinomainen toimivalta
fr
compétence juridictionnelle exclusive
ga
dlínse eisiach
hu
kizárólagos joghatóság
it
competenza esclusiva
,
competenza giurisdizionale esclusiva
lt
išimtinis teismingumas
,
išimtinė jurisdikcija
lv
ekskluzīva jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni esklużiva
nl
exclusieve bevoegdheid
,
exclusieve rechterlijke bevoegdheid
pl
jurysdykcja wyłączna
pt
competência exclusiva
,
competência judiciária exclusiva
ro
competență judiciară exclusivă
sk
výlučná právomoc
sl
izključna pristojnost (sodišča)
sv
exklusiv behörighet
compétence exclusive pour prononcer la faillite
LAW
de
ausschließliche Zuständigkeit für die Eröffnung des Konkurses
en
exclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
it
competenza esclusiva a dichiarare il fallimento
nl
bij uitsluiting bevoegd om de faillietverklaring uit te spreken
compétence exorbitante
LAW
International law
en
exorbitant jurisdiction
es
competencias exorbitantes
fi
liiallinen toimivalta
it
competenza esorbitante
lt
perviršinė jurisdikcija
nl
exorbitante bevoegdheid
pt
competência excepcional
ro
competență exorbitantă
sl
prekomerna pristojnost
Dostopnost