Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abolition of unfair competition
da
afskaffelse af illoyal konkurrence
de
Abschaffung des unlauteren Wettbewerbs
fr
suppression de la concurrence déloyale
ga
iomaíocht éagórach a dhíothú
it
soppressione della concorrenza sleale
nl
bestrijding van oneerlijke mededinging
actions or proceedings brought by natural or legal persons in competition matters
LAW
da
sager,der indbringes af fysiske eller juridiske personer vedrørende konkurrencespørgsmål
de
Klagen von natürlichen oder juristischen Personen in Wettbewerbssachen
el
προσφυγές που ασκούνται από φυσικά ή νομικά πρόσωπα σε θέματα ανταγωνισμού
es
recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas en materia de competencia
fr
recours formés par des personnes physiques ou morales en matière de concurrence
it
ricorsi proposti da persone fisiche o giuridiche in materia di concorrenza
nl
beroepen ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen op het gebied van de mededinging
pt
recursos interpostos por pessoas singulares ou coletivas em matéria de concorrência
act of unfair competition
da
illoyal konkurrence
de
unlautere Wettbewerbshandlung
el
πράξη αθέμιτου ανταγωνισμού
es
acto de competencia desleal
fr
acte de concurrence déloyale
ga
gníomh iomaíochta éagóraí
it
atto di concorrenza sleale
nl
daad van oneerlijke mededinging
pt
ato de concorrência desleal
actual competition
fi
todellinen kilpailu
fr
concurrence actuelle
lt
faktinė konkurencija
mt
kompetizzjoni attwali
adversely affect the conditions of competition in the common market
EUROPEAN UNION
da
forringe konkurrencevilkårene inden for det fælles marked
de
die Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinsamen Markt beeintraechtigen
el
αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
es
alterar las condiciones de competencia en el mercado común
fr
altérer les conditions de la concurrence dans le marché commun
it
alterare le condizioni di concorrenza nel mercato comune
nl
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen
pt
alterar as condições de concorrência no mercado comum
sv
försämra konkurrensvillkoren på den gemensamma marknaden
Advisory Committee on the Application of Competition Regulations to State Monopolies in the Energy Sector
FINANCE
ENERGY
da
Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Konkurrencereglerne for Statsmonopolerne på Energiområdet
de
Beratender Ausschuss für die Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Staatsmonopole im Energiebereich
el
συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού στα κρατικά μονοπώλια ενέργειας
es
Comité consultivo de aplicación de las normas de competencia a los monopolios públicos de energía
fr
Comité consultatif pour l'application des règles de la concurrence sur les monopoles publics d'énergie
it
Comitato consultivo per l'applicazione delle regole di concorrenza ai monopoli di Stato nel settore dell'energia
nl
Raadgevend Comité voor de toepassing van de mededingingsregelingen op staatsmonopolies in de energiesector
pt
Comité Consultivo para a Aplicação das Regras de Concorrência aos Monopólios Públicos de Energia
a fair competition
EUROPEAN UNION
da
en redelig konkurrence
de
ein redlicher wettbewerb
el
η ευθύτης στον ανταγωνισμό
es
una competencia leal
fr
la loyauté dans la concurrence
it
la lealtà nella concorrenza
nl
de eerlijkheid in de mededinging
pt
a lealdade na concorrência
afford such undertakings the possibility of eliminating competition
fr
donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence
agreement affecting competition
LAW
de
Wettbewerbsabrede
en
arrangement affecting competition
,
arrangement on matters of competition
fr
accord en matière de concurrence
it
accordo in materia di concorrenza
Agreement between the European Communites and the Government of Canada regarding the application of their competition laws
Trade policy
da
aftale mellem De Europæiske Fællesskaber og Canadas regering om anvendelsen af deres konkurrencelovgivning
de
Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts
el
Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού.
es
Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Canadá relativo a la aplicación de sus normas de competencia
fi
Euroopan yhteisöjen ja Kanadan hallituksen sopimus niiden kilpailulainsäädännön soveltamisesta
fr
Accord entre les Communautés européennes et le gouvernement du Canada concernant l'application de leur droit de la concurrence
nl
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de regering van Canada betreffende de toepassing van hun mededingingsrecht
Dostopnost