Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sporting competition
cs
sportovní akce
da
sportsbegivenhed
,
sportskonkurrence
de
Sportlicher Wettbewerb
el
αθλητική εκδήλωση
en
sporting event
,
sports competition
es
manifestación deportiva
et
spordisündmus
fr
manifestation sportive
hu
sportesemény
it
manifestazione sportiva
lt
sporto renginys
,
sporto varžybos
lv
sporta pasākums
mt
manifestazzjoni sportiva
nl
sportevenement
,
sportmanifestatie
pl
impreza sportowa
,
zawody sportowe
pt
acontecimento desportivo
,
competição desportiva
,
manifestação desportiva
sl
športni dogodek
sv
idrottsevenemang
Subgroup on Problems of Competition
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe vedrørende konkurrencemæssige Problemer - handel
de
Untergruppe " Wettbewerbsprobleme "
fr
Sous-groupe " Problèmes de concurrence - commerce "
it
Sottogruppo " Problemi di concorrenza - commercio "
nl
Subgroep Mededingingsvraagstukken - Handel
system ensuring that competition in the internal market is not distorted
LAW
da
ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for det indre marked ikke fordrejes
de
System, das den Wettbewerb innerhalb des Binnenmarktes vor Verfälschungen schützt
el
ένα καθεστώς που εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό μέσα στην εσωτερική αγορά
es
régimen que garantice que la competencia no será falseada en el mercado interior
fi
järjestelmä, jolla taataan, ettei kilpailu sisämarkkinoilla vääristy
fr
régime assurant que la concurrence n'est pas faussée dans le marché interieur
it
regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno
nl
regime waardoor wordt verzekerd dat de mededinging binnen de interne markt niet wordt vervalst
pt
regime que garanta que a concorrência não seja falseada no mercado interno
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inom den inre marknaden inte snedvrids
system ensuring that competition is not distorted
FINANCE
da
ordning, der sikrer mod konkurrenceforvridning
de
nicht verfälschte Wettbewerbsordnung
el
καθεστώς ανόθευτου ανταγωνισμού
es
régimen de competencia no falseada
fi
järjestelmä, jolla varmistetaan, ettei kilpailu vääristy
fr
régime de concurrence non faussée
it
regime di concorrenza senza distorsioni
nl
regime van onvervalste mededinging
pt
regime de concorrência não falseada
sv
ordning som garanterar att konkurrensen inte snedvrids
tariffs fixed to meet competition
EUROPEAN UNION
da
konkurrencetarif
de
Wettbewerbstarif
el
τιμολόγιο ανταγωνισμού
es
tarifas de competencia
fr
tarif de concurrence
ga
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
it
tariffa concorrenziale
nl
mededingingstarief
pl
taryfy konkurencyjne
pt
tarifa de concorrência
sv
tariff som fastställts för att bemöta konkurrens
theatrical competition
da
teaterkonkurrence
de
Theaterwettbewerb
el
διαγωνισμός θεάτρου
es
concurso de teatro
fr
concours de théâtre
it
concorso teatrale
nl
toneelwedstrijd
pt
concurso de teatro
Tidiest City competition
Building and public works
da
konkurrence om,hvilken by der er renest
de
Sauberste Stadt
el
διαγωνισμός της πιο καθαρής πόλης
es
premio a la ciudad más limpia
fr
concours de la ville la plus propre
it
concorso della città più pulita
nl
concours verzorging stadsschoon
pt
concurso da cidade mais limpa
to avoid deflections of trade and distortions of competition
EUROPEAN UNION
da
undgå fordrejning af handelen og forvridning af konkurrencen
de
Verkehrsverlagerungen und Wettbewerbsverzerrungen verhindern
el
αποφεύγονται εκτροπές του εμπορίου και στρεβλώσεις του ανταγωνισμού
fr
éviter des détournements de trafic et des distorsions de concurrence
ga
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
it
evitare deviazioni di traffico e distorsioni della concorrenza
nl
verlegging van het handelsverkeer en distorsies van de mededinging voorkomen
pt
evitar desvios de tráfego e distorções de concorrência
to eliminate competition
EUROPEAN UNION
cs
vyloučit hospodářskou soutěž
da
udelukke konkurrencen
de
den Wettbewerb ausschalten
el
κατάργηση του ανταγωνισμού
es
eliminar la competencia
fr
éliminer la concurrence
ga
an iomaíocht a dhíchur
it
eliminare la concorrenza
nl
de mededinging uitschakelen
pt
eliminar a concorrência
sv
sätta konkurrensen ur spel
to evade the rules of competition
da
unddrage sig konkurrencereglerne
de
den Wettbewerbsregeln entgehen
el
διαφεύγουν τους κανόνες ανταγωνισμού
fr
échapper aux règles de concurrence
ga
éalú ó rialacha iomaíochta
it
sottrarsi alle norme di concorrenza
nl
zich onttrekken aan de regels van de mededinging
pt
subtrair-se às regras de concorrência
sv
undandra sig konkurrensregler
Dostopnost