Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to hinder effective competition
fi
estää tehokasta kilpailua
fr
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
ga
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach
,
bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
sv
förhindra bibehållandet av en effektiv konkurrens
to prevent, restrict or distort competition
Trade policy
Consumption
de
den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen
el
παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού
fi
estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua
fr
empêcher, restreindre ou fausser le jeu de la concurrence
to shield products against effective competition
Competition
fr
soustraire des produits à une concurrence effective
to start operations on an intra-Community route with limited competition
TRANSPORT
da
beflyvning af rute inden for Fællesskabet,hvor den kun er en begrænset konkurrence
de
auf einer innergemeinschaftlichen Strecke mit begrenzten Wettbewerb Flugdienste aufnehmen
el
εκτέλεση δρομολογίου σε ενδοκοινοτική διαδρομή χωρίς μεγάλο ανταγωνισμό
es
efectuar operaciones en una ruta comunitaria donde la competencia es limitada
fr
opérer sur une route intracommunautaire où la concurrence est limitée
it
avviare servizi su una rotta intracomunitaria con concorrenza limitata
nl
de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden
pt
dar início a operações numa rota intracomunitária
transition from one category to another : the General Secretariat is organising a competition to fill, by transition from one category to another, a vacancy ...
fr
passage de catégorie : le Secrétariat Général organise un concours de passage de catégorie pour pourvoir à un emploi ...
tyres designed for competition
Land transport
bg
гуми, предвидени за състезание
el
ελαστικά αγωνιστικών οχημάτων
fr
pneumatiques conçus pour la compétition
under conditions of fair competition
AGRI-FOODSTUFFS
de
unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
fr
dans des conditions de concurrence loyale
ga
faoi dhálaí cóiriomaíochta
undistorted competition
Competition
da
loyal konkurrence
de
unverfälschter Wettbewerb
es
competencia no falseada
fr
concurrence non faussée
it
concorrenza non falsata
,
concorrenza senza distorsioni
mt
kompetizzjoni mhux imxekkla
nl
niet-vervalste concurrentie
pt
concorrência não falseada
ro
concurență nedenaturată
sl
neizkrivljena konkurenca
undistorted competition
Competition
da
lige konkurrence
,
lige konkurrencevilkår
de
unverzerrter Wettbewerb
el
ανόθευτος ανταγωνισμός
fi
vääristymätön kilpailu
fr
concurrence non faussée
hu
torzulásoktól mentes verseny
it
concorrenza non falsata
unfair competition
LAW
FINANCE
bg
нелоялна конкуренция
da
illoyal handelskonkurrence
,
illoyal konkurrence
de
u.W.
,
unlauterer Wettbewerb
el
αθέμιτος ανταγωνισμός
es
competencia desleal
fr
concurrence déloyale
it
concorrenza sleale
nl
oneerlijke concurrentie
,
oneerlijke mededinging
pt
concorrência desleal
sv
illojal konkurrens
Dostopnost