Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
express decision rejecting a complaint
EUROPEAN UNION
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrueckliche Entscheidung ueber die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη ενστάσεως
es
respuesta negativa tácita a una reclamación
fr
décision explicite de rejet d'une réclamation
it
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
pt
decisão explícita de indeferimento de uma reclamação
sv
uttryckligt avslag på ett klagomål
express decision rejecting a complaint (Art. 91(4))
da
udtrykkelig afvisning af en klage
de
ausdrückliche Entscheidung über die Ablehnung einer Beschwerde
el
ρητή απόφαση για την απόρριψη ένστασης
fr
décision explicite de rejet d'une réclamation
it
decisione esplicita di rigetto di un reclamo
nl
uitdrukkelijk besluit tot afwijzing van een klacht
sv
uttryckligt avslag av ett klagomål
formal complaint
da
formel klage
de
förmliche Beschwerde
el
επίσημη καταγγελία
es
denuncia formal
fi
virallinen kantelu
fr
plainte formelle
it
denuncia formale
nl
formele klacht
pt
denúncia formal
sv
formellt klagomål
gold dust complaint
da
lungefibrose hos guldminearbejdere
de
Quarzlunge der Goldmineure
,
Silikose der Goldmineure
el
πυριτίαση των χρυσωρύχων
en
gold miner's disease
,
gold miner's phthisis
es
silicosis de los obreros de las minas de oro
fr
silicose des mineurs d'or
,
silicose des ouvriers des mines d'or
it
Silicosi dei lavoratori delle miniere d'oro
nl
goudmijnwerkerssilicose
sv
silikos hos arbetare i guldgruvor
grounds for rejecting a complaint
LAW
da
begrundelse for afvisning
de
Zurückweisungsgrund
el
λόγος απόρριψης
es
motivo de archivo
fr
motif de rejet
it
motivo di rigetto
nl
motivering van verwerping
pt
fundamento da recusa
heart complaint
da
hjertebesvær
de
Herzbeschwerden
,
Herzsensationen
en
heart trouble
es
precordialgias
fr
précordialgies
it
disturbi cardiaci
implied decision rejecting complaint
LAW
da
stiltiende beslutning om at afvise klage
de
stillschweigende Zurückweisung
el
σιωπηρή απόφαση
es
decisión denegatoria
fr
décision implicite de rejet
it
silenzio-rifiuto
nl
stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing van de klacht
pt
decisão tácita de indeferimento
in case of disagreement between these two bodies with regard to the action to be taken in relation to a complaint or with regard to the result of the examination
LAW
fr
en cas de désaccord entre les deux autorités sur une suite à donner sur une plainte ou sur le résultat de l'instruction
it
in caso di disaccordo fra i due organi quanto alle azioni da intraprendere per quanto riguarda un reclamo o all'esito dell'esame
Dostopnost