Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
fr
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
Installazioni complete
da
fuldstændige faciliteter
de
vollständige Ausrüstung
el
πλήρεις διευκολύνσεις
en
full facilities
es
instalaciones completas
fi
täysi varustus
fr
installations complètes
nl
volledige voorzieningen
pt
instalações/ equipamento completos
sv
fullständiga hjälpmedel
interdiction complète des essais
Defence
Electrical and nuclear industries
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
interdiction complète des essais
POLITICS
LAW
de
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
,
umfassendes Verbot
,
umfassendes Versuchsverbot
en
CTB
,
comprehensive test ban
interdiction complète des essais nucleaires
Defence
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
totaler Kernwaffenversuchsstop
,
totaler Stopp für Kernwaffentests
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
velledig verbod voor kernproefnemingen
interdiction complète des essais nucléaires
POLITICS
LAW
de
umfassender nuklearer Teststopp
fr
interdiction totale des essais nucléaires
Dostopnost