Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
émission à bande latérale unique à porteuse complète
Communications
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge
el
εκπομπή μονοπλευρικής ζώνης και πλήρους φέρουσας φορέα με απλή πλευρική ζώνη
en
full carrier single-sideband emission
es
emisión de banda lateral única y portadora completa
et
ühe külgriba ja täieliku kandevsagedusega kiirgus
fi
täyskantoaalto-yksisivukaistalähetys
fr
émission à bande latérale unique et onde porteuse complète
,
ga
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
hu
teljes vivős egyoldalas sugárzás
it
emissione a banda laterale unica e portante intera
lv
vienas sānjoslas pilna nesēja izstarojums
nl
enkelzijbandzending met volle draaggolf
pl
emisja jednowstęgowa z pełną falą nośną
pt
emissão de banda lateral única e portadora completa
ro
emisie cu bandă laterală unică cu purtătoare completă
sk
vysielanie s jedným postranným pásmom bez potlačenia nosnej frekvencie
sl
enobočno oddajanje s celotnim nosilcem
sv
sändning av enkelt sidband med full bärvåg
émission à porteuse complète
Electronics and electrical engineering
da
fuld bærebølge-emission
de
Aussendung mit vollem Träger
el
εκπομπή πλήρους φέρουσας
en
full carrier emission
es
emisión con portadora completa
fi
lähetys täydellä kantoaallolla
it
emissione con portante a piena potenza
nl
uitzending met volledige draaggolf
pt
emissão com portadora completa
sv
full bärvågsemission
enveloppe complète
Mechanical engineering
da
omslag
de
Ganzeinschlag
,
Volleinschlag
el
ολική περικάλυψη
en
over-all wrap
,
overwrap
es
envoltorio total
,
envoltura completa
fi
täyskääre
fr
bobinage
,
enveloppe bobinée
,
it
avvolgimento totale
mt
overwrap
nl
overwrap
pt
envolvimento total
sv
omslag
formation complète
LAW
Education
de
abgeschlossene Ausbildung
fi
loppuun suoritetut opinnot
sv
fullständig utbildning
garde jusqu'à libération complète
Communications
da
tilbagegående spærring
de
rückwärtige Sperrung
el
οπισθοφραγή κατά την απόλυση
en
extended engaged condition
es
ocupación hasta la liberación total
fi
taaksepäin estäminen
it
controllo fino al rilascio completo
nl
bewaakt vrijgeven van een lijn
pt
ocupação até à libertação total
sv
utsträckt upptagetmarkering
general and complete disarmament
Defence
da
almindelig og fuldstændig nedrustning
de
allgemeine und vollständige Abrüstung
el
γενικός και πλήρης αφοπλισμός
en
GCD
,
es
desarme general y completo
fi
yleinen ja täydellinen aseistariisunta
fr
désarmement général et complet
it
disarmo generale e completo
nl
algehele en algemene ontwapening
,
algemene en volledige ontwapening
pt
desarmamento geral e completo
sv
allmän och fullständig nedrustning
handover complete-bericht
Communications
da
handover complete-meddelelse
de
Handover-Complete-Nachricht
en
Handover Complete message
es
mensaje traspaso completado
fi
"kanavanvaihto valmis-sanoma
,
Handover Complete-sanoma
fr
message "commutation terminée"
,
message "passation terminée"
,
message "remise terminée"
it
messaggio "handover complete"
pt
mensagem de Transferência Completada
sv
meddelande om verkställd överkoppling
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
Health
da
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse
de
Gesundheit ist ein Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit oder Gebrechen
el
υγεία είναι η κατάσταση πλήρους σωματικής πνευματικής ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας του ατόμου και όχι μόνο η απουσία αρρώστιας ή αναπηρίας.
es
La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
fi
Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
,
Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
fr
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité
hu
Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes j...
Installazioni complete
da
fuldstændige faciliteter
de
vollständige Ausrüstung
el
πλήρεις διευκολύνσεις
en
full facilities
es
instalaciones completas
fi
täysi varustus
fr
installations complètes
nl
volledige voorzieningen
pt
instalações/ equipamento completos
sv
fullständiga hjälpmedel
interdiction complète des essais
Defence
Electrical and nuclear industries
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
Dostopnost