Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general and complete disarmament
Defence
da
almindelig og fuldstændig nedrustning
de
allgemeine und vollständige Abrüstung
el
γενικός και πλήρης αφοπλισμός
en
GCD
,
es
desarme general y completo
fi
yleinen ja täydellinen aseistariisunta
fr
désarmement général et complet
it
disarmo generale e completo
nl
algehele en algemene ontwapening
,
algemene en volledige ontwapening
pt
desarmamento geral e completo
sv
allmän och fullständig nedrustning
goed in niet complete of in niet afgewerkte staat
FINANCE
da
ukomplette eller ufærdige varer
de
unvollstaendige oder unfertige Waren
el
μη πλήρη ή μη τελειωμένα είδη
en
incomplete or unfinished articles
es
artículos incompletos o sin terminar
it
oggetti incompleti o non finiti
pt
artigos incompletos ou inacabados
gratuité complète des prestations en nature
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
helt gratis naturalydelser
de
vollständig kostenlose Gewährung der Sachleistungen
el
εντελώς δωρεάν χορήγηση των παροχών εις είδος
en
wholly cost-free benefits in kind
es
gratuidad completa de las prestaciones en especie
it
gratuità completa delle prestazioni in natura
lt
nemokamai teikiamos išmokos natūra
nl
het geheel kosteloos verlenen van verstrekkingen
pt
gratuitidade completa das prestações em espécie
handover complete-bericht
Communications
da
handover complete-meddelelse
de
Handover-Complete-Nachricht
en
Handover Complete message
es
mensaje traspaso completado
fi
"kanavanvaihto valmis-sanoma
,
Handover Complete-sanoma
fr
message "commutation terminée"
,
message "passation terminée"
,
message "remise terminée"
it
messaggio "handover complete"
pt
mensagem de Transferência Completada
sv
meddelande om verkställd överkoppling
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
Health
da
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse
de
Gesundheit ist ein Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit oder Gebrechen
el
υγεία είναι η κατάσταση πλήρους σωματικής πνευματικής ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας του ατόμου και όχι μόνο η απουσία αρρώστιας ή αναπηρίας.
es
La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
fi
Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
,
Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
fr
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité
hu
Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes j...
Installazioni complete
da
fuldstændige faciliteter
de
vollständige Ausrüstung
el
πλήρεις διευκολύνσεις
en
full facilities
es
instalaciones completas
fi
täysi varustus
fr
installations complètes
nl
volledige voorzieningen
pt
instalações/ equipamento completos
sv
fullständiga hjälpmedel
interdiction complète des essais
Defence
Electrical and nuclear industries
da
fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger
,
totalt prøvestop
de
Stopp Aller Nuklearversuche
,
umfassender Stopp für Kernwaffentests
,
umfassender Teststopp
,
umfassender Versuchsstopp
el
πλήρης απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών
en
CTB
,
comprehensive nuclear test ban
,
comprehensive test ban
es
prohibición completa de los ensayos nucleares
fi
täydellinen ydinkoekielto
fr
interdiction complète des essais nucléaires
it
bando totale degli esperimenti nucleari
,
interdizione completa degli esperimenti nucleari
nl
volledig verbod voor kernproefnemingen
pt
proibição total dos ensaios nucleares
justesse complète
Information technology and data processing
da
total korrekthed
de
totale Korrektheit
,
vollständige Korrektheit
el
ολική ορθότητα
en
total correctness
es
corrección total
fi
kokonaisoikeellisuus
it
correttezza totale
nl
gehele juistheid
,
totale correctheid
pt
correção total
sv
total korrekthet
know-how complete originality
da
enestående sagkundskab
,
unik know-how
de
absolute Originalität des Know-hows
el
απόλυτη πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how uniqueness
es
originalidad absoluta del saber hacer
fi
tietotaidon ainutlaatuisuus
,
tietotaidon erikoislaatuisuus
fr
originalité absolue du savoir-faire
it
originalità assoluta del know-how
nl
uniekheid van de knowhow
sv
unikt know-how
lecture complète de l'aiguille
Mechanical engineering
da
TIR
,
totalt indikatorudslag
de
Gesamtmessuhrausschlag
,
TIR
el
TIR
,
ολική ένδειξη μετρητή
en
FIM
,
TIR
,
full indicator movement
,
total indicated reading
,
total indicator reading
es
TIR
,
lectura total del comparador
fi
TIR
,
koko näyttöalue
fr
TIR
,
lecture totale de l'indicateur
it
TIR
,
lettura totale del misuratore
nl
totale indicator aflezing
pt
leitura no indicador de totais
Dostopnost