Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
tipping loading platform,suitable for harvesting with complete harvesters
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
et tipbart læsselad er velegnet ved roehøsten
de
zur Sammelernte von Rueben geeignete kippbare Ladepritsche
el
ανατρεπόμενη αποβάθρα φόρτωσης κατάλληλη για συλλογή εκριζωμένων τεύτλων
fr
plateforme de chargement basculante,qui se prête au groupage des betteraves arrachées
it
piattaforma di carico a ribaltamento,che si presta all'accumulo di bietole estratte
nl
kipbare laadvloer die geschikt is voor het verzamelrooien van bieten
pt
plataforma de carga basculante,que se presta à grupagem de beterrabas
to complete
TRANSPORT
Building and public works
de
fertigstellen
el
αποπερατώνω
fr
achever
it
rifinire
lt
baigti
nl
afwerken
to complete
de
fertigmachen
,
fertigstellen
el
συμπλήρωση
fr
achever
nl
afwerken
,
van een boring nadat het eigenlijke boren afgelopen is
to complete a preparatory training period
da
gennemførelse af en forberedende turnus
de
Ableistung einer Vorbereitungszeit
fr
accomplissement d'un stage préparatoire
it
compimento di un periodo di tirocinio
nl
vervullen van een voorbereidende stage
to complete customs formalities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
es
cumplir con las formalidades aduaneras
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
nl
de douaneformaliteiten vervullen
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
to complete the extinction
da
efterslukke
de
nachloeschen
el
ολοκληρώνω την απόσβεση
fr
noyer les décombres
nl
nablussen
to complete the financial arrangements
FINANCE
de
Vervollständigung der Finanzierungsvereinbarung
el
ολοκλήρωση χρηματοδοτικών ρυθμίσεων
es
poner a punto el plan de financiación
fr
boucler le plan de financement
it
completare il piano di finanziamento
nl
het financieringspakket vullen
pt
ultimação do plano de financiamento
to complete the preparatory inquiries
EUROPEAN UNION
LAW
da
afslutte bevisoptagelsen
de
die Beweisaufnahme abschliessen
el
περάτωση της αποδεικτικής διαδικασίας
es
concluir instrucción
fr
terminer l'instruction
it
compiuta l'istruzione
,
conclusa l'istruzione
nl
de instructie sluiten
pt
encerramento da instrução
Dostopnost