Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
auxiliary barrel complete
da
komplet hjælpefjederhus
de
Hilfsfederhaus vollstaendig
es
cubo auxiliar completo
fi
apujousikotelo täydellisenä
fr
barillet auxiliaire complet
it
bariletto ausiliario completo
pt
tambor auxiliar completo
sv
komplett hjälpfjäderhus
battens (their plates and blades), complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines
Leather and textile industries
de
Laden (ihre Platten und Messer), vollständige Klöppel und Teile von Laden und Klöppeln für Rundwirkmaschinen
es
batanes (discos y cuchillas), husos completos y piezas sueltas de batanes y husos para telares circulares
fr
battants (leurs plateaux et couteaux) fuseaux complets et pièces détachées de battants et fuseaux pour métiers circulaires
bilateral complete paralysis of lower limbs
Health
fr
paralysie bilatérale complète des membres inférieurs
building system consisting in the assembly on the ground of complete walls
Building and public works
da
byggeri med præfabrikerede vægge
de
Bauten mit vorgefertigten Waenden
el
σύστημα οικοδόμησης,σύμφωνα με το οποίο γίνεται συναρμολόγηση τελειωμένων τοίχων πάνω στο έδαφος
es
construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras
fr
construction avec assemblage au sol de parois entières
it
costruzione a terra di intere pareti
nl
constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd
pt
construção com ligação ao solo de paredes inteiras
check on the time to complete its journey
Communications
de
Überwachung der erforderlichen Zeit zur Beendigung der Reise
es
control sobre el tiempo que tarda en llegar
fr
suivi du temps de parcours
it
controllo del tempo impiegato per completare il percorso
clocks ... free-standing or for hanging, complete and incomplete, excluding grandfather clocks and tower clocks
fr
horloges ... à poser ou à suspendre, complètes et incomplètes, à l'exclusion des horloges de parquet et de tour
Commission's having complete freedom of action
EUROPEAN UNION
LAW
fr
laisser à la Commission une entière liberté d'action
complete "once-and-for-all" changeover
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
es
cambio completo e irreversible
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
complete ( classificatory ) chain
Documentation
Information technology and data processing
da
komplet klassifikatorisk kæde
,
komplet kæde
de
vollständige klassifikatorische Kette
,
vollständige klassifikatorische Leiter
el
πλήρης αλυσίδα
,
πλήρης ταξινομητική αλυσίδα
es
cadena completa
fr
chaîne complète
it
catena completa
nl
volledige ( classificatorische ) keten
pt
cadeia de classificação completa
sv
fullständig klassifikatorisk följd
Dostopnost