Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signal d'envoi de la numérotation complète
Information technology and data processing
el
σήμα μετάδοσης κανονικής επιλογής
en
dial-normal transmission signal
es
señal de transmisión marcación normal
fi
toinen valintaääni
fr
tonalité d'envoi de la numérotation restante
it
segnale di trasmissione regolare di numero telefonico
nl
kiestoon duidend op "normale transmissie"
pt
sinal de transmissão de marcação normal
sv
ton för resterande nummertagning
striking barrel complete
Mechanical engineering
da
komplet fjederhus til slagværk
de
Federhaus vollständig für Schlagwerk
es
cubo completo de sonreía
fi
lyöntikoneiston täydellinen jousikotelo
fr
barillet complet de sonnerie
it
bariletto completo della suoneria
pt
tambor de campainha completo
sv
komplett fjäderhus till slagverk
surveillance complète sectorielle
de
teilweise Vollüberwachung
en
partial overall surveillance
es
control/vigilancia total en partes
it
sorveglianza totale limitata
teller voor complete blokken
Communications
Information technology and data processing
da
tæller for komplette blokke
de
Zählung der übertragenen Blöcke
el
μετρητής πλήρων μπλοκ
en
block-completed counter
es
contador de bloques completos
fi
siirrettyjen lohkojen laskin
fr
compteur des blocs terminés
it
contatore di blocchi completati
pt
contador de blocos completos
sv
räknare av kompletta block
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
timely, orderly and complete withdrawal of troops
es
retirada oportuna, ordenada y completa de tropas
fi
joukkojen vetäytyminen pikaisesti, järjestäytyneesti ja kokonaan
fr
retrait complet des troupes, dans les délais prévus et en bon ordre
to complete customs formalities
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
opfylde toldformaliteter
de
die Zollförmlichkeiten erfüllen
el
διεκπεραιώνω τις τελωνειακές διατυπώσεις
es
cumplir con las formalidades aduaneras
fr
accomplir les formalités douanières
it
espletare le formalità doganali
nl
de douaneformaliteiten vervullen
pt
cumprir as formalidades aduaneiras
sl
opraviti carinske formalnosti
sv
fullgöra tullformaliteter
to complete legislative work
da
foretage lovgivende arbejde
de
seine Aufgabe als Gesetzgeber erfüllen
el
εκπληρώνω το νομοθετικό έργο
es
llevar a cabo la labor legislativa
et
seadusandlike ülesannete täitmine
fi
lainsäädäntöasioiden käsitteleminen
fr
accomplir le travail législatif
hu
jogalkotói munkát végez
to complete the financial arrangements
FINANCE
de
Vervollständigung der Finanzierungsvereinbarung
el
ολοκλήρωση χρηματοδοτικών ρυθμίσεων
es
poner a punto el plan de financiación
fr
boucler le plan de financement
it
completare il piano di finanziamento
nl
het financieringspakket vullen
pt
ultimação do plano de financiamento
to complete the preparatory inquiries
EUROPEAN UNION
LAW
da
afslutte bevisoptagelsen
de
die Beweisaufnahme abschliessen
el
περάτωση της αποδεικτικής διαδικασίας
es
concluir instrucción
fr
terminer l'instruction
it
compiuta l'istruzione
,
conclusa l'istruzione
nl
de instructie sluiten
pt
encerramento da instrução
Dostopnost