Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general and complete disarmament
POLITICS
LAW
de
allgemeine und vollständige Abrüstung
en
GCD
,
fr
désarmement général et complet
handover complete-bericht
Communications
da
handover complete-meddelelse
de
Handover-Complete-Nachricht
en
Handover Complete message
es
mensaje traspaso completado
fi
"kanavanvaihto valmis-sanoma
,
Handover Complete-sanoma
fr
message "commutation terminée"
,
message "passation terminée"
,
message "remise terminée"
it
messaggio "handover complete"
pt
mensagem de Transferência Completada
sv
meddelande om verkställd överkoppling
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
Health
da
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse
de
Gesundheit ist ein Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit oder Gebrechen
el
υγεία είναι η κατάσταση πλήρους σωματικής πνευματικής ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας του ατόμου και όχι μόνο η απουσία αρρώστιας ή αναπηρίας.
es
La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
fi
Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
,
Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
fr
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité
hu
Az egészség a testi, szellemi és szociális teljes j...
in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession
da
et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til
el
η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης
fr
En aucun cas, le montant de la compensation due par un membre ne dépassera celui qui découlerait d'un retrait complet de la concession.
it
in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione
Installazioni complete
da
fuldstændige faciliteter
de
vollständige Ausrüstung
el
πλήρεις διευκολύνσεις
en
full facilities
es
instalaciones completas
fi
täysi varustus
fr
installations complètes
nl
volledige voorzieningen
pt
instalações/ equipamento completos
sv
fullständiga hjälpmedel
know-how complete originality
da
enestående sagkundskab
,
unik know-how
de
absolute Originalität des Know-hows
el
απόλυτη πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how uniqueness
es
originalidad absoluta del saber hacer
fi
tietotaidon ainutlaatuisuus
,
tietotaidon erikoislaatuisuus
fr
originalité absolue du savoir-faire
it
originalità assoluta del know-how
nl
uniekheid van de knowhow
sv
unikt know-how
lijst van complete en incomplete exemplaren
en
imperfection note
es
fe de erratas
,
lista de erratas
,
nota adicional de erratas
fr
bulletin d'assemblage
pt
relação dos alçados
making a butt joint using heated tools to heat the prepared faces and a triangular filler rod to complete the joint
de
Heizelement-Keilschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με χρήση θερμαινόμενου εργαλείου και τριγωνικής ράβδου εναποθέσεως για το γέμισμα της αυλακώσεως
fr
soudage bout à bout avec élément chauffant simultanément les matériaux d'apport et de base
pt
soldadura topo a topo com aquecimento simultâneo do material de adição e material de base
messaggio RELEASE-COMPLETE
Communications
da
RELEASE COMPLETE meddelelse
de
RELEASE COMPLETE-Nachricht
el
RLC
,
RLC
,
μήνυμα "Περάτωση απόλυσης"
en
RELEASE-COMPLETE message
,
RLC
,
RLC
es
LIC
,
LIC
,
mensaje liberación completa
fi
RELEASE-COMPLETE-sanoma
,
RLC
fr
LIT
,
message de libération terminée
nl
RELEASE COMPLETE-bericht
pt
mensagem LIBERTAÇÃO COMPLETA
miscela complete per pollastre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Junghennenalleinfutter
el
πλήρης τροφή για πουλάδες
en
chick developer
,
pullet all mash
es
pienso completo para pollitas
fi
kananuorikon täysrehu
fr
aliment complet pour poulettes
nl
volledig voer voor jonge hennen
pt
alimento completo para frangas
sv
helfoder för unghöns
Dostopnost