Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unité motrice complète
Mechanical engineering
da
drivaggregat
de
Triebwerkanlage
el
πλήρες συγκρότημα προώθησης
en
propulsion unit
es
propulsor completo
,
unidad propulsora
fi
käyttövoimayksikkö
it
unità propulsiva
nl
voortstuwingseenheid
pt
unidade de propulsão
unit of activity/kg of complete feedingstuff
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
FTU
,
fr
FTU
,
unité d'activité/kg d'aliment complet
véhicule à jupe complète
TRANSPORT
da
fartøj med fuld skørt
de
Fahrzeug mit vollständigen Schürzen
el
όχημα πλήρως περικλειόμενο από "ποδιά"
en
full-skirted vehicle
es
vehículo de faldón completo
it
veicolo a gonna completa
nl
omschort voertuig
pt
veículo do tipo saia completa
véhicule à motorisation hybride complète
Land transport
Mechanical engineering
de
Vollhybrid
en
full hybrid
,
strong hybrid
fi
täyshybridiauto
fr
véhicule hybride complet
,
ga
feithicil lánhibrideach
nl
volledige hybride
sv
fullhybrid
véhicule complété
TRANSPORT
Land transport
Technology and technical regulations
bg
напълно комплектовано превозно средство
cs
dokončené vozidlo
da
etapevis færdigopbygget køretøj
,
trinvis færdigopbygget køretøj
de
vervollständigtes Fahrzeug
el
ολοκληρωμένο όχημα
en
completed multi-stage vehicle
,
completed vehicle
es
vehículo completado
et
komplekteeritud sõiduk
fi
valmistunut ajoneuvo
ga
feithicil lánchríochnaithe
hr
dovršeno vozilo
hu
befejezett jármű
it
veicolo completato
lt
sukomplektuota transporto priemonė
lv
vairākos posmos pabeigts transportlīdzeklis
nl
voltooid voertuig
pl
pojazd skompletowany
pt
veículo completado
ro
vehicul completat
sk
dokončované vozidlo
sl
dodelano vozilo
sv
etappvis färdigbyggt fordon
version complète
LAW
de
vollständiger Wortlaut
fr
citation in extenso
,
libellé(p.ex.d'un jugement)
,
teneur exacte(ou précise)
,
texte(ou version)intégral(e)
,
énoncé(d'un article)
visite complète
TRANSPORT
da
almen kontrol
de
Frist
,
Fristarbeit
el
γενική επιθεώρηση
en
general inspection
es
visita completa
fr
VC,matériel voyageurs
,
it
visita completa
nl
volledig onderzoek
,
volledige schouwing
wire glass windows only need window beads and no complete frame
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fenster aus Drahtglas benötigen nur seitliche Führungsleisten,aber keine Rahmen
el
τα παράθυρα με ενισχυμένο τζάμι δεν χρειάζονται πλαίσια παρά μόνον πλευρικές ράγες
fr
les fenêtres en verre armé n'ont pas besoin de châssis,des glissières latérales suffissent
it
le finestre in vetro retinato non richiedono telai,ma soltanto bordi laterali
nl
draadglazen vensters behoeven slechts leilatten aan de zijkant en geen kozijnen
pt
as janelas de vidro armado não necessitam da estrutura sendo suficientes as calhas laterais