Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completely randomised design
bg
пълен рандомизиран експериментален план
cs
úplně znáhodněný návrh
da
fuldstændig tilfældig forsøgsplan
de
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
el
πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
es
diseño completamente aleatorizado
fi
täysin satunnaistettu koeasetelma
fr
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
ga
dearadh lánrandamach
it
piano assolutamento casuale
mt
disinn kompletament aleatorju
nl
volledig gerandomiseerde proefopzet
,
volledig geschudde proefopzet
,
volledig gewarde proefopzet
pl
układ całkowicie losowy
,
układ kompletnie zrandomizowany
pt
delineamento completamente aleatorizado
,
planeamento completamente aleatorizado
,
plano completamente aleatório
sv
fullständigt randomiserad försöksplan
completely removable front for frontloader cleaning
da
flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser
de
völlig wegdrehende Vorderwand für Frontlader-Entmistung
es
pared frontal movible para cargadores frontales
fi
täysin siirrettävä karsinan etuseinä
fr
paroi mobile pour chargeur frontal
it
parete frontale ruotante pu scarico letame
nl
geheel wegdraaiende wand voor frontlader uitmesting
pt
parede móvel para carregador frontal
sv
flyttbar frontgrind för utgödsling med frontlastare
completely removed position
da
helt ude position
de
ganz ausgefahrene Stellung
el
θέση πλήρους εξαγωγής
es
posición de remoción total
it
Posizione di barra completamente estratta
pt
posição de extração total
,
posição de remoção total
completely restricted extension
Communications
da
spærret lokalapparat
de
Hausstelle
,
nicht amtsberechtigte Nebenstelle
el
εσωδικαιούχος εσωτερική τηλεφωνική σύνδεση
es
puesto privado
fi
sisäliittymä
,
täysin rajoitettu liittymä
fr
poste privé
it
apparecchio interno non abilitato
nl
neventoestel voor uitsluitend intern verkeer
pt
posto privado
sv
spärrad anknytning
exposures fully and completely secured by mortgages
FINANCE
Financial institutions and credit
da
eksponeringer, der er helt og fuldt sikrede ved pant
,
engagementer, der er helt og fuldt sikrede ved pant
et
hüpoteegiga täielikult ja terviklikult tagatud riskipositsioonid
,
hüpoteegiga täielikult tagatud riskipositsioonid
ga
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí
,
neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
pl
ekspozycje w pełni zabezpieczone hipotekami
pt
posições em risco total e integralmente garantidas por hipoteca
sl
izpostavljenosti, ki so v celoti in popolnoma zavarovane s hipotekami
exposures fully and completely secured by shares
da
engagementer som er helt og fuldt sikrede ved andele
ga
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna
,
neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
mt
skoperturi ggarantiti totalment u kompletament b'ishma
pl
ekspozycje w pełni zabezpieczone akcjami
,
ekspozycje w pełni zabezpieczone udziałami
pt
posições em risco plena e integralmente garantidas por ações
sl
izpostavljenosti, ki so v celoti in popolnoma zavarovane z delnicami
fabric completely enveloped in asphalt
da
fiber omgivet of eller overtrukket på begge sider med et lag asfalt
de
vollkommen von Asphalt ueberzogenes Gewebe
el
ύφασμα εμποτισμένο με άσφαλτο
,
ύφασμα που έχει βυθιστεί σε άσφαλτο
es
tejido inmerso en el asfalto
fr
tissu noyé dans de l'asphalte
it
tessuto annegato nell'asfalto
nl
textielvlies aan weerszijden bedekt met een laag asfalt
pt
tecido embebido em asfalto
manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
da
seriefremstilling af fodtøj,undtagen gummisko og træsko
de
Serienherstellung von Schuhen,ohne Gummi-und Holzschuhe
el
μηχανοποιημένη κατασκευή υποδημάτων,εκτός από τα υποδήματα από ξύλο και ελαστικό
es
fabricación mecánica de calzado, excepto de caucho y de madera
fi
jalkineiden valmistus lukuun ottamatta puu-ja kumijalkineita
fr
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois
it
produzione a macchina di calzature,escluse calzature in gomma e legno
nl
schoenindustrie
pt
fabricação mecânica de calçado, exceto em borracha e em madeira
sv
serietillverkning av skodon, förutom skodon som tillverkas helt av trä eller gummi
upon accession,the membership of the Committees shall be completely renewed
EUROPEAN UNION
da
udvalgene fornyes fuldstændigt i forbindelse med tiltrædelsen
de
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollstaendig neu besetzt
el
από της προσχωρήσεως οι επιτροπές ανανεώνονται εξ ολοκλήρου
fr
les comités sont intégralement renouvelés lors de l'adhésion
it
i comitati sono integralmente rinnovati immediatamente dopo d'adesione
nl
de Comités worden volledig vernieuwd op het tijdstip van de toetreding
pt
os Comités serão integralmente substituídos aquando da adesão
wagon with completely openable sides
TRANSPORT
da
lukket vogn med hel sideåbning
de
gedeckter Güterwagen mit insgesamt öffnungsfähiger Seitenwand
el
κλειστό φορτηγό με πλευρικά ολικά ανοιγόμενες παρειές
en
wagon with completely opening sides
es
vagón cubierto con apertura lateral total
fr
wagon couvert à ouverture latérale totale
it
carro coperto con apertura laterale totale
nl
wagen met geheel opklapbare zijwand
,
wagen met volledige openingsmogelijkheid opzij
Dostopnost