Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
completely knocked down
International trade
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
CKD
,
adskilt
,
i ikke samlet stand
de
CKD
,
vollständig in Einzelteile zerlegt
el
CKD
,
σε μεμονωμένα τεμάχια
en
CKD
,
fi
kokoamattomana (completely knocked down - CKD)
fr
en pièces détachées
hu
CKD
,
alkatrészre bontva
,
teljesen szétszerelt
it
CKD
,
completamente smontato
nl
CKD
,
in onderdelen
pt
CKD
,
completamente desmontado
Completely knocked down
cs
CKD
,
v nejvyšším stupni rozloženosti
fr
complètement démonté
,
en pièces détachées
it
interamente smontato
nl
in gedemonteerde staat
completely knocked-down
TRANSPORT
INDUSTRY
da
CKD
de
CKD
en
CKD
,
es
CKD
,
en piezas totalmente desmontadas
fr
en pièces détachées
Completely knocked downkit
Mechanical engineering
fr
collection complètement démontée
,
ensemble complètement démonté
it
kit interamente smontato
nl
set machine-onderdelen in gedemonteerde staat
completely mechanised high-productivity coal faces
de
vollmechanisierte Hochleistungsstrebe
fr
tailles à haute performance, intégralement mécanisées
completely mixed aerated pond
ENVIRONMENT
da
totalopblandingstank
de
Reaktor mit integrierter Mischung
el
αντιδραστήρας πλήρους ανάμειξης
en
CMA pond
,
completely mixed reactor
es
reactor de mezcla completa
,
reactor de mezcla perfecta
fi
täyssekoitusreaktori
fr
réacteur à mélange intégral
ga
imoibreoir lánmheasctha
nl
volledige mengingsreactor
pt
reator de mistura completa
sv
totalomblandad reaktor
completely open channel
Building and public works
da
helt åben rendesten
de
ganz offene Rinne
el
ανοικτός αγωγός
es
canal completamente abierto
fr
rigole entièrement ouverte
it
cunetta a sezione molto aperta
nl
volledig open goot
pt
canal totalmente aberto
completely passive minority holding
LAW
da
rent passiv minoritetsinteresse
de
rein passive Minderheitsbeteiligung
el
καθαρά παθητική μειοψηφική συμμετοχή
es
participación minoritaria totalmente pasiva
fr
participation minoritaire purement passive
it
partecipazione di minoranza del tutto passiva
nl
minderheidsbelang zonder stemrecht
pt
participação minoritária completamente passiva
completely pressed
de
voll ausgeformt
,
vollgepresst
el
Πλήρως συμπιεσμένο
en
fully pressed
es
prensado total
fr
pressé en plein
it
pressato in pieno
nl
volgeperst
pt
completamente prensado
,
prensado total
sv
fullständigt pressad
,
helt utpressad
completely randomised design
bg
пълен рандомизиран експериментален план
cs
úplně znáhodněný návrh
da
fuldstændig tilfældig forsøgsplan
de
Versuchsplan mit vollständig zufälliger Zuteilung
el
πλήρως τυχαιοποιημένος σχεδιασμός
es
diseño completamente aleatorizado
fi
täysin satunnaistettu koeasetelma
fr
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
ga
dearadh lánrandamach
it
piano assolutamento casuale
mt
disinn kompletament aleatorju
nl
volledig gerandomiseerde proefopzet
,
volledig geschudde proefopzet
,
volledig gewarde proefopzet
pl
układ całkowicie losowy
,
układ kompletnie zrandomizowany
pt
delineamento completamente aleatorizado
,
planeamento completamente aleatorizado
,
plano completamente aleatório
sv
fullständigt randomiserad försöksplan